折杨柳

译文

细雨将杨柳染成鹅黄色，细长的柳枝轻拂水面。出游的人走出家门，惆怅地惋惜春光。才看到柳叶如眉般舒展，又看到杨花像飞雪般飘落。只担心秋风一旦吹起，长长的柳条就禁不起攀折了。

注释

鹅黄

指淡黄色，多形容初春的杨柳颜色。

惆怅

伤感、愁闷、失意的样子。

斗眉

形容柳叶如眉般舒展相对的样子。

花飞雪

形容杨花飘落如同飞雪。

长条

这里指长长的柳条。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅感。诗的前两句通过描写细雨中的杨柳呈现出鹅黄色且柳枝拂水的画面，为全诗奠定了清新而略带忧愁的基调。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘细雨染鹅黄，丝丝拂水长’，将杨柳的颜色和姿态生动地展现出来。‘才看叶斗眉，又见花飞雪’通过对杨柳叶舒展和杨花飘落的描写，从时间的推移上表现出春光易逝。情感表达方面，诗中蕴含着对春光的珍惜以及对时光流逝的惆怅之情。主题思想围绕着杨柳展开，借杨柳的季节性变化来感叹时光匆匆，美好事物难以长久留存。

速览

《折杨柳》是明代诗人童轩的作品，主题为惜春情、杨柳诗、惆怅感、时光叹。细雨染鹅黄，丝丝拂水长。 游人出门去，惆怅惜春光。 才看叶斗眉，又见花飞雪。 只恐秋风生，长条不堪折。