结袜子

译文

大梁的公子信陵君，身份高贵哪里是诸侯的卿相可比。他一生屈己待人礼贤下士，东门的看门人、市井的屠夫都因此成名。信陵君离世至今已经过了千年，像公孙弘那样大开东阁等待贤士不过是徒然。士人的风气越来越低下，世俗越来越浇薄，拜见权贵时恭敬地送上鞋子、屈身侍奉又有什么可奇怪的呢？用手段拉拢人才的情况纷繁复杂难以一一陈述，他们以私人恩情拉拢人才，让自己门下像桃李盛开充满春意。像周公那样吐出口中的食物急忙迎客的情形再也看不到了，可叹如今还有谁能像张释之给王生系袜子那样敬重贤才呢。

注释

贵介

尊贵，指高贵的身份。介，大。

折节

屈己下人，降低身份。

夷门

战国时魏都大梁城的东门。

屠市

指市井屠夫之类的人。

开合

这里指公孙弘开东阁以延贤人之事，形容礼贤下士。

平津

公孙弘被封为平津侯，这里代指公孙弘。

偷

浇薄，不厚道。

望履

这里指拜见时的恭敬姿态。

呈身

自荐求仕。

笼络

用手段拉拢人。

周公吐哺

周公礼贤下士，求才心切，进食时多次吐出食物停下来迎接贤士。

吁嗟

叹词，表示感慨。

赏析

这首诗运用了对比和用典的写作手法。诗中先以信陵君屈己下士与当时士风日下进行对比，突出信陵君的礼贤下士难能可贵。典故的运用丰富了诗歌的内涵，如‘信陵君下士’‘周公吐哺’‘结袜’等典故，信陵君的典故表现出对古代贤君尊重人才的向往，周公吐哺的典故表达出对古代贤德之风的追念，‘结袜’的典故则批判当下士风的堕落。在意境上，通过对古代贤士风度的描述营造出一种追慕古风的氛围，又在描述当下士风时给人一种世风日下的压抑感。在情感表达上，诗人对古代贤君贤士充满崇敬和向往，对如今士风日下、世俗浇薄的现象深感不满与批判。主题思想上，旨在通过古今对比，呼吁重视贤才、恢复古时尊重贤才的良好风气。

速览

《结袜子》是明代诗人童轩的作品，主题为怀古、批判、用典、礼贤下士。大梁公子信陵君，贵介岂比诸侯卿。 平生折节能下士，夷门屠市俱成名。 信陵一去今千载，开合平津竟虚待。 士风愈下俗愈偷，…