风木悲乌二操为李景旸侍御作 其二 悲乌操

译文

只有乌鸦在屋顶，月亮昏暗啊风又急又冷。哑哑叫着喂养母亲啊报答母亲的养育之恩。看我有身体啊实在是母亲所生。我想要反哺啊可是母亲已经去世。难道我有心啊竟然还不如乌鸦。

注释

凄以促

凄，寒冷、凄凉；以，而；促，急促。这里描绘风寒冷且急骤的样子。

哑哑

拟声词，形容乌鸦的叫声。

返哺

乌雏长成，衔食喂养其母，比喻报答亲恩。

殂(cú)

死亡。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法，以乌鸦反哺的情景起兴，引出下文自己想要报答母亲养育之恩却无法实现的悲痛之情。在情感表达上，诗人将自己对母亲深深的思念与愧疚之情抒发得淋漓尽致，借乌鸦能及时反哺而自己却不能，表达出一种悔恨和自责。在意境营造方面，通过‘月黑风凄’这样的环境描写，营造出一种压抑、悲伤的氛围，很好地烘托出了诗人的悲痛情绪。主题思想围绕着对母亲的追思与未能尽孝的遗憾展开，以乌鸦的孝行来反衬自己内心的痛苦，感人至深。

速览

《风木悲乌二操为李景旸侍御作 其二 悲乌操》是明代诗人童轩的作品，主题为思亲、愧疚、悲戚、比兴。惟乌兮在屋，月黑兮风凄以促。 哑哑哺母兮报母之育。 顾儿有身兮实母之雏。 儿思返哺兮儿母已殂。 岂儿有心兮曾不如乌。