感寓 其二

译文

天鸡在半夜鸣叫，太阳从扶桑升起。缓缓地照耀到曲阿，天下各国都明亮昌盛。圣人效法天的运行规律，崇高的品德光照四方。光辉显赫让万物都能看到，化育的光辉舒展而悠长。日出而作日落而息，太平的国运成就如虞舜、唐尧之时。哪里知道晒太阳的人，也想要向吾皇进献（忠心）。

注释

天鸡（tiān jī）

神话中天上的鸡。传说天鸡一叫，天下的鸡都跟着叫。

火轮（huǒ lún）

这里指太阳，将太阳比作火轮，形象地描绘出太阳的炽热与明亮。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，相传太阳从这里升起。

丽（lì）

这里是‘照耀’的意思。

曲阿（qū ē）

地名。

峻德（jùn dé）

崇高的品德。峻，高大。

四表（sì biǎo）

四方之外，指极远的地方。

化曜（huà yào）

指日月星辰等天体的运行变化，这里可理解为化育的光辉。

虞唐（yú táng）

虞舜和唐尧，都是古代传说中的圣君。

负暄（fù xuān）

晒太阳，这里代指普通百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以天鸡鸣叫、火轮（太阳）升起的宏大景象起笔，运用了起兴的手法，引出下文对圣人的歌颂。在情感表达方面，诗中充满了对圣人的崇敬之情，认为圣人法天运，有着峻德，使得天下万国明昌，表达出一种对理想政治和统治者的向往与赞美。在意境营造上，通过描绘天鸡、火轮、扶桑等具有神话色彩的意象，构建出一种宏大、光明的意境。主题思想围绕着对圣人之德的歌颂以及对太平盛世的向往。诗中以‘出作而入息，泰运成虞唐’描绘出百姓安居乐业的太平景象，最后以‘负暄者’欲献吾皇表达出全民对君主的忠心，整体格调积极向上。

速览

《感寓 其二》是明代诗人童轩的作品，主题为歌颂圣君、太平盛世、起兴手法、宏大意境。天鸡夜半鸣，火轮出扶桑。 迟迟丽曲阿，万国皆明昌。 圣人法天运，峻德四表光。 赫然万物睹，化曜舒以长。 出作而入息，泰…