感寓 其十三
宋人粥䌟絖，一朝贸奇资。
晋人贮垂棘，韫椟十载馀。
技轻信易售，器重识者稀。
所以吕尚父，白首渔磻溪。
姬文苟不遇，卒老甘布衣。
晋人贮垂棘，韫椟十载馀。
技轻信易售，器重识者稀。
所以吕尚父，白首渔磻溪。
姬文苟不遇，卒老甘布衣。
译文
宋国人售卖山鸡的羽毛，一个早上就交换来奇特的财物。晋国人收藏垂棘美玉，放在匣子里十年有余。小技艺容易被轻信而售出，贵重的东西能赏识的人却很少。所以姜太公吕尚，白头还在磻溪钓鱼。周文王如果没有遇到他，最终到老也甘心做平民百姓。
注释
- 粥䌟絖（yù míng kuàng）
- 粥，通‘鬻’，售卖；䌟絖，山鸡的羽毛，这里指代看似平常的东西。
- 贸（mào）
- 交换，交易。
- 垂棘（chuí jí）
- 春秋晋地名，以产美玉著称，后借指美玉。
- 韫椟（yùn dú）
- 藏在柜子里，韫，藏；椟，匣子。
- 吕尚父（lǚ shàng fǔ）
- 即姜子牙，姜姓，吕氏，名尚，尊称太公望，武王尊为‘师尚父’。
- 姬文（jī wén）
- 即周文王，姬姓，名昌。
- 卒（zú）
- 最终。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故叙事的手法。诗中列举了宋人的‘粥䌟絖’和晋人的‘贮垂棘’这两个故事，生动地阐述了世间对于事物价值认知的偏差现象。在情感表达方面，诗人通过描述吕尚的经历，流露出一种对怀才不遇现象的感慨之情，对贤才不被赏识的同情。在意境营造上，描绘出了一幅姜太公白发垂钓等待明主的画面，营造出一种寂寥、无奈的氛围。主题思想上，旨在揭示贤才往往难以被发现和重用的社会现实，借古讽今，对当时社会不重视人才的现象表达不满。
速览
《感寓 其十三》是明代诗人童轩的作品，主题为怀才不遇、用典、叙事、感怀。宋人粥䌟絖，一朝贸奇资。 晋人贮垂棘，韫椟十载馀。 技轻信易售，器重识者稀。 所以吕尚父，白首渔磻溪。 姬文苟不遇，卒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品