感寓 其二十一

译文

松柏有着孤高的品性，冰霜之下它永远美好。艳丽的桃花李花，争着被小儿女夸赞。事物的情况既然如此，有志之士又何必叹息。北宫黝有遗留下来的大豆（指安于贫贱），邵平在东陵不再有瓜（指世事变迁）。这样的人已经见不到了，极目远望，高飞的鸿雁渐渐远去。

注释

夭夭（yāo yāo）

形容茂盛而艳丽，此处形容桃李的艳丽之态，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

嗟（jiē）

叹息的意思，是古汉语中常见的表示感慨的动词。

菽（shū）

豆类的总称，这里‘北宫有遗菽’可能用了与北宫黝安于贫贱有关的典故，以表示安于简单的生活。

赊（shē）

遥远的意思，形容飞鸿渐远，表现出一种眺望远方、思绪悠长的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将松柏与桃李对比，松柏孤高，在冰霜中更显嘉美，而桃李以艳丽的容颜争着被小儿女夸赞，一者孤高，一者世俗，对比鲜明。在情感表达方面，诗人借松柏表达了对孤高品性的赞赏，对志士的境遇有一定的思考，既有对安贫乐道者的敬意，又透露出一种对时光变迁、贤士难觅的感慨。在意境营造上，诗中既有松柏在冰霜中的高洁画面，又有桃李争艳的热闹场景，还有北宫遗菽、东陵无瓜所带来的那种世事无常的落寞感，最后以极目飞鸿赊的画面作结，意境开阔又略带惆怅。主题思想上，探讨了事物品性的差异，对志士的境遇进行了思考，也包含着对古人贤士的追念以及对世事变迁的感喟。

速览

《感寓 其二十一》是明代诗人童轩的作品，主题为咏物、托物言志、对比、感怀。松柏有孤性，冰霜恒自嘉。 夭夭桃李颜，争为儿女夸。 物情既云尔，志士复何嗟。 北宫有遗菽，东陵无故瓜。 斯人不可见，目…