感寓 其二十二

译文

南方有位美丽的女子，面容白皙如同美玉。天气寒冷她穿着粗布短衣，哪里羡慕那绫罗绸缎。身处贫困之中想必能坚守自我，怎能说缺少润发的油脂呢。她那高洁的操守谁能比得上，西山有那孤生的竹子（可比）。

注释

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

绮（qǐ）

有花纹或图案的丝织品。

縠（hú）

有皱纹的纱。

膏沐（gāo mù）

古代妇女润发的油脂，这里代指美好的妆饰用品。

素节（sù jié）

这里指高洁的操守。

俦（chóu）

相比，匹敌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过描绘南国佳人虽身处贫寒却坚守自我，展现出一种不慕虚荣、安贫乐道的形象。从写作手法来看，采用了比兴的手法，以佳人喻君子，佳人的品质象征君子的高洁品德。先对佳人的外貌进行描写，如‘颜色白如玉’，给人以美好的形象感，然后描写她的贫寒衣着‘天寒被短褐’，形成鲜明对比，更突出其品质的可贵。在情感表达上，诗人对佳人（君子）的这种高洁品质充满了赞赏之情，主题思想上表达了对安贫乐道、坚守高洁操守的推崇。

速览

《感寓 其二十二》是明代诗人童轩的作品，主题为比兴手法、安贫乐道、高洁形象、人物描写。南国有佳人，颜色白如玉。 天寒被短褐，奚羡绮与縠。 居贫谅自持，岂云乏膏沐。 素节谁能俦，西山有孤竹。