感寓 其三十

译文

车轨方正实在难以适应道路，而车轮浑圆才能前行。奸佞之人厌恶正直之人，端方之士羞于阿谀逢迎。在是非得失之间，哪里用得着我的感情偏向。宁愿做刚硬而破损的牙齿，也不做柔软而荣耀的舌头。

注释

轨方（guǐ fāng）

车轨方正，这里指方正不阿的品性或事物的形态。‘轨’指车轨，‘方’表示方正。

轮圆（lún yuán）

车轮浑圆，此处用以比喻圆通、世故的处事方式或品性。‘轮’即车轮，‘圆’为浑圆。

憸人（xiān rén）

奸佞之人。

端士（duān shì）

端方正直的人。‘端’有端正之意，‘士’指有一定操守的人。

逢迎（féng yíng）

说话和做事故意迎合别人的心意。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句以‘轨方’与‘轮圆’的不同境遇起兴，引出后面关于正直之人与奸佞之人的对比描写。通过这种对比，鲜明地展现出两种截然不同的人物类型。在情感表达上，诗人对憸人的厌恶、对端士的敬重之情溢于言表。在意境营造上，有一种冷峻、决然的氛围，表达出对正直坚守的坚定信念。从主题思想来看，强调了在是非得失面前要坚守正直，不随波逐流，不被利益所诱惑，坚守内心的道德操守，对丑恶现象敢于批判。

速览

《感寓 其三十》是明代诗人童轩的作品，主题为托物言志、对比、坚守正直、批判奸佞。轨方信难适，轮圆始能行。 憸人丑正直，端士羞逢迎。 是非得失间，将焉用吾情。 宁为齿刚敝，勿为柔舌荣。