感寓 其四十

译文

荆山出产奇异的璞玉，（卞和）不惜多次将它进献。如果心怀被砍足的担忧，最珍贵的宝物就会被丢弃在路边。哪里比得上在南阳高卧，吟唱着《梁父吟》。最终能够招致刘备三顾茅庐，得以使大名流传后世。

注释

荆山（jīng shān）

山名，相传卞和得璞玉于此。

奇璞（qí pú）

奇异的璞玉，这里象征着杰出的人才或美好的事物。

刖足（yuè zú）

古代的一种酷刑，砍掉脚。卞和献璞玉，被楚王认为欺诈，先后被砍掉左右脚。

南阳（nán yáng）

地名，诸葛亮曾隐居于南阳隆中。

讴吟（ōu yín）

歌唱、吟哦。

梁父（liáng fǔ）

《梁父吟》，诸葛亮喜爱吟唱的诗歌。

三顾（sān gù）

指刘备三顾茅庐拜访诸葛亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。以卞和献璞玉却被刖足的典故与诸葛亮南阳高卧，得刘备三顾茅庐成就大名相对比。在意境上，前几句营造出一种惋惜、无奈的氛围，荆山璞玉不被珍视，而后面描绘出诸葛亮的悠然闲适且能建功立业的状态，形成鲜明对比。情感表达方面，诗人通过两种不同境遇的描述，表达出对怀才不遇的感慨，以及对能得遇明主从而施展才华的向往。主题思想围绕着人才与机遇展开，探讨了人才在不同境遇下的命运走向，反映出在封建时代，人才不仅要有才华，更需要遇到赏识自己的君主才能有所作为。

速览

《感寓 其四十》是明代诗人童轩的作品，主题为怀才不遇、用典、对比、抒情。荆山产奇璞，不惜屡献之。 苟怀刖足忧，至宝横路岐。 何如南阳卧，讴吟梁父馀。 终然致三顾，可使大名垂。