感寓 其四十六

译文

金玉有着晶莹奇美的质地，不会因为打磨铸造而改变。君子坚守仁义，怎么会被贫贱改变呢。为何孔子在陈蔡之间，处于穷困的境地也很危险呢。（他却）泰然地拨弦而歌，不再去在意仕途的通顺与困厄。（像许由那样）安然于颖阳的快乐，（像庄周那样）一同享受在山丘下养生的愉悦。古今的道理是一样的，这些古圣先贤真是我永远的老师。

注释

砻铸（lóng zhù）

砻，磨。铸，铸造。这里指对金玉的加工。

渝（yú）

改变。

夫（fú）

句首发语词，无实义。

于穷亦殆而（yú qióng yì dài ér）

于，在。穷，穷困。殆，危险。而，语气助词。

削然（xuē rán）

泰然的样子。

揆（kuí）

道理，准则。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法，首联以金玉的质地不因外界打磨铸造而改变，引出君子坚守仁义不被贫贱所移的高尚品质。情感表达上，诗人对君子坚守仁义的品质充满了崇敬与向往之情。在意境营造方面，通过描写古圣先贤如孔子困于陈蔡仍泰然处之、许由安于颖阳之乐、庄周适丘首之颐等事迹，营造出一种旷达、悠然且富有哲理的意境。主题思想上，强调君子应坚守仁义，古今同理，古圣先贤的品德与行为是后人永远的楷模。整首诗以议论抒情为主，将古人的事迹融入其中，使得观点更具说服力，给读者以深刻的启示。

速览

《感寓 其四十六》是明代诗人童轩的作品，主题为托物言志、崇敬先贤、坚守仁义、议论抒情。金玉莹奇质，不为砻铸渝。 君子抱仁义，岂彼贫贱移。 夫何陈蔡间，于穷亦殆而。 削然反琴歌，通塞不复知。 由安颖阳乐，共…