感寓 其五十四

译文

珍珠藏于河中使得河川焕发妩媚，宝玉蕴藏山中让山峦增添光辉。君子怀有卓越的才能，他的名声于是四处传扬。无奈郑国人质朴（此处应指见识短浅），竟然说那是干老鼠肉。名声留存但实际却有弊病，历经百世也只是白白被人讥笑。

注释

韫（yùn）

收藏，蕴藏。

厥（jué）

其，他的。

腊（xī）

干肉。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用类比手法，将珠与川、玉与山的关系，类比君子与名声的关系，生动形象地表明君子凭借自身的才华而声名远扬。‘珠藏川发媚，玉韫山生辉’营造出一种美好而相得益彰的意境，给人以美好的视觉想象。情感表达上，诗中既有对君子怀才的肯定与赞美，也蕴含着对郑人不识贤才的遗憾与批判。主题思想围绕着贤才与名声以及世人的识才能力展开，批判那些徒有虚名、名不副实的现象，表达了对真正贤才的敬重和对识才者的期盼。

速览

《感寓 其五十四》是明代诗人童轩的作品，主题为托物言志、批判、怀才不遇、类比。珠藏川发媚，玉韫山生辉。 君子抱奇器，厥闻乃四驰。 奈何郑人朴，云是鼠腊为。 名存实则病，百世空成嗤。