感寓 其六十一
坎蛙不知海，瓮鸡难语天。
区区章句儒，妄意斯道传。
训诂竟穿凿，末技空雕镌。
宁知方寸内，万化本一原。
桓读乃糟粕，信哉轮扁言。
区区章句儒，妄意斯道传。
训诂竟穿凿，末技空雕镌。
宁知方寸内，万化本一原。
桓读乃糟粕，信哉轮扁言。
译文
坑洼里的青蛙不知道大海的广阔，瓮中的鸡难以谈论天空的高远。那些浅陋的只知研读章句的儒生，妄图传承大道。训诂之学竟然牵强附会，雕虫小技般的文字雕琢空无意义。哪里知道在人的内心深处，万物变化本源于同一根本。齐桓公所读的不过是糟粕罢了，轮扁的话确实有道理啊。
注释
- 坎蛙（kǎn wā）
- 坑洼里的青蛙，喻指见识短浅者。
- 瓮鸡（wèng jī）
- 瓮中的鸡，形容被困于狭小空间，见识有限者。
- 章句儒（zhāng jù rú）
- 指只能寻章摘句，拘泥于对古书章句的解释而缺乏思想建树的儒生。
- 训诂（xùn gǔ）
- 解释古书中词句的意义。
- 穿凿（chuān záo）
- 非常牵强地解释，把没有某种意义的说成有某种意义。
- 雕镌（diāo juān）
- 雕刻，这里指对文字的雕琢，喻指做一些华而不实的文字功夫。
- 方寸（fāng cùn）
- 指心，内心。
- 桓读（huán dú）
- 指齐桓公读书之事，这里代指书中文字。
- 轮扁（lún biǎn）
- 春秋时齐国有名的造车工人，曾以斫轮的道理阐述读书不能读死书的观点。
赏析
从文学手法上看，诗的前两句‘坎蛙不知海，瓮鸡难语天’运用了比喻的手法，以坎蛙、瓮鸡来比喻见识短浅的章句儒，生动形象地刻画出他们视野狭窄的特点。情感表达上，诗人对这些只专注于章句训诂、牵强附会的儒生表现出一种鄙夷和批判之情。在意境营造方面，通过坎蛙、瓮鸡这些渺小局促的意象，营造出一种狭隘、短视的意境。主题思想上，诗人旨在批判当时只重章句训诂的迂腐学风，强调真正的大道在于内心对万物根源的体悟，表达对这种只在表面文章上下功夫的学术风气的不满。
速览
《感寓 其六十一》是明代诗人童轩的作品，主题为批判、喻理、讽刺、学识。坎蛙不知海，瓮鸡难语天。 区区章句儒，妄意斯道传。 训诂竟穿凿，末技空雕镌。 宁知方寸内，万化本一原。 桓读乃糟粕，信…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品