感寓 其六十八

译文

史书编写是为了显示鉴戒意义，善恶之事从始至终都被记录留存。谁能知道司马迁的笔端，反而助长了浮薄的风气。论述道理时贬低黄老之学，叙述事情时尊崇奸雄之人。深刻讥讽以贫贱为耻的观念，虚假美化对财货利益的尊崇。这种恶劣的开端从这里开始，历代以来大概都不会相同。怎样才能让孙盛出现，以笔削来彰显最公正的态度。

注释

杀青（shā qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，此过程叫杀青。这里代指史书的编写。

浇漓（jiāo lí）

浮薄不厚。常指社会风气浮薄。

黄老

黄帝和老子的并称。后世道家奉为始祖。黄老之学为道家重要流派。

奸雄

指奸诈而有雄心的人。

笔削（bǐ xuē）

古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，后用'笔削'指修改文章。这里引申为编写史书时的评判、取舍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗人开篇点明史书的意义在于鉴戒，随后便直接对司马迁的《史记》进行批判，毫不隐晦自己的观点。在情感表达方面，诗中充满了对司马迁《史记》的不满与否定，认为其违背了史书应有的劝善惩恶、公正客观的原则，体现出诗人对正统史学观念的坚守。在意境营造上，全诗以一种严肃、批判的氛围为主，通过对《史记》的种种指责来构建这种冷峻的意境。主题思想围绕着对《史记》的批判展开，认为其存在诸多不符合正统史学观念之处，渴望有像孙盛那样秉持公正的史家重新评定历史。

速览

《感寓 其六十八》是明代诗人童轩的作品，主题为批判、史学、议论、正统观。杀青示鉴戒，善恶存始终。 孰知马迁笔，益长浇漓风。 论道敝黄老，叙事尊奸雄。 深讥贫贱耻，虚美货利崇。 厉阶由此始，历…