和杜工部三韵 其二

译文

大鹏鸟乘着扶摇之风，翅膀如同垂挂的长虹。它径直向上飞达九万里的高空，怎会推辞大海运转的助力之功。如果不是太和之风，它就不会迁徙到南海之中。

注释

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》中的‘抟扶摇而上者九万里’。

海运（hǎi yùn）

海动。古有‘海动则将徙于南溟’的说法，这里指大鹏鸟凭借大海运动时产生的力量起飞。

太和（tài hé）

指阴阳会合、冲和的元气。

南溟（nán míng）

南方的大海。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将大鹏鸟的翅膀比作垂长虹，生动形象地描绘出大鹏鸟翅膀的壮观形态，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，透露出对大鹏鸟的一种崇敬与赞叹之情，它不畏艰难直上九霄，有着非凡的气魄。在意境营造上，通过描绘大鹏鸟高飞、借助海运和风的力量，构建出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境。主题思想上，可能是以大鹏鸟自比或者是借大鹏鸟来表达对一种伟大力量和高远志向的向往与推崇。

速览

《和杜工部三韵 其二》是明代诗人童轩的作品，主题为咏物、壮志、宏大、崇敬。扶摇大鹏鸟，翼若垂长虹。 直上九万里，宁辞海运功。 自非太和风，不徙南溟中。