和杜工部三韵 其三

译文

正直的人以多歧路（喻多种不良选择）为耻，普通大众以随声附和为贵。如果能进入权贵之门，就会阿谀奉承权势要人。那些累累的黄金印绶（象征高官厚禄），只会给贤德之人徒增笑料。

注释

多岐（qí）

本义为多岔道，这里喻指多种不良的选择

同调（tiáo）

本指音调相同，这里指随声附和，人云亦云

相门

宰相之门，指代权贵之门，出处如《史记·孟尝君列传》中有‘文闻将门必有将，相门必有相。’

拂须

指阿谀奉承的行为，典故源于寇准与丁谓之事，丁谓曾为寇准拂须讨好

诒（yí）

遗留，给予。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将‘正士’与‘众人’的价值观进行鲜明对照，突出正士的高洁与众人的低俗。‘耻多岐’和‘贵同调’，一耻一贵，态度截然相反，形象地刻画了两类人的不同品质。在情感表达上，诗人明显对‘众人’的阿谀奉承、追名逐利持批判态度，对正士表示肯定和尊敬。在意境营造方面，诗中虽没有描写宏大的场景，但通过简洁的语言勾勒出了两类人的行为模式，给人一种冷峻而深刻的感觉。主题思想上，批判了当时社会上追名逐利、攀附权贵的不良风气，倡导正直高洁的品德。

速览

《和杜工部三韵 其三》是明代诗人童轩的作品，主题为批判、对比、讽世、高洁。正士耻多岐，众人贵同调。 相门苟可入，拂须奉权要。 累累金印黄，徒诒贤者笑。