和李翰林安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾

译文

头发变白已不再是少年，回到山中学习做隐居的仙人。时常寻觅羡门子这样的仙人，玉佩飞动发出清脆的声音。春天来到桃花岩，看着云彩随处安睡。仙境五城并非远不可及，海上三岛远远地相互勾连。悠闲时攀缘碧绿的藤萝，径直登上昆仑山顶。黄鹤从东南方飞来，啼鸣声划破万里长空。松枝如弦，松涛声如同翠色的波涛声响，泉水溅起的飞沫如同圆润的珠粒。丹药的光芒直射白日，灵芝仙草在晴日烟雾中摇曳。与鹿相伴坐在落花如雨的地方，呼唤神龙耕种美玉般的田地。长久以来怀着飞升成仙的愿望，永远告别尘世的缘分。寄言给御史台的官员，可以一同交往。

注释

羡门子（xiàn mén zǐ）

古代传说中的仙人。

五城

传说中神仙居住的地方。

三岛

指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

冲举

指飞升成仙，是道教的一种说法。

霜台客

霜台指御史台，这里指御史台的官员，即刘侍御绾。

赏析

这首诗在意境上构建了一个超凡脱俗的仙境，通过对桃花岩的描写，融合了众多仙山、仙物、仙事等元素，营造出一种空灵、神秘而又令人向往的氛围。在写作手法上，诗人运用丰富的想象，如‘伴鹿坐花雨，呼龙耕玉田’，把神话传说中的事物与现实中的景物相结合，展现出奇幻的场景。同时，诗中通过描写自然景物，如‘松弦翠涛响，泉沫珠颗圆’，生动地刻画了桃花岩的美妙景色。在情感表达方面，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对尘世的超脱之情，渴望像仙人一样自在生活，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对隐居修仙生活的向往展开，展现出一种对自由、超凡境界的追求。

速览

《和李翰林安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》是明代诗人童轩的作品，主题为隐逸诗、向往仙境、超尘脱俗、想象奇丽。白首非少年，还山学隐仙。 时寻羡门子，飞佩声珊然。 春来桃花岩，看云随处眠。 五城非迥绝，三岛遥勾连。 闲中攀碧萝，直…