田家杂兴 其一
东风扇微和，百草萋以绿。
林间仓鹒鸣，正尔春景燠。
田夫喜春到，相率殖嘉谷。
时雨夜来过，新苗青簇簇。
老翁负薪回，稚子饭黄犊。
幸逢官府闲，近日少徭役。
努力事耕耘，毋为饿空谷。
林间仓鹒鸣，正尔春景燠。
田夫喜春到，相率殖嘉谷。
时雨夜来过，新苗青簇簇。
老翁负薪回，稚子饭黄犊。
幸逢官府闲，近日少徭役。
努力事耕耘，毋为饿空谷。
译文
东风轻吹送微暖，百草萋萋尽变绿。树林里仓庚鸟儿鸣唱，正是春天暖和的时候。农夫欢喜春天来到，相继耕种好的谷物。及时的春雨夜里来过，新苗青青成簇生长。老翁背着柴薪归来，小儿子喂着黄牛犊。有幸遇到官府清闲，近些日子少有徭役。努力从事耕耘之事，不要在空谷中挨饿。
注释
- 仓鹒（cāng gēng）
- 亦作‘仓庚’，黄莺的别称。
- 燠（yù）
- 暖，热。
- 殖（zhí）
- 种植。
- 稚子（zhì zǐ）
- 幼儿，小孩子。
- 徭役（yáo yì）
- 古时官府向人民摊派的无偿劳动。
赏析
这首诗描绘了一幅田园春景图。在文学手法上，开篇以‘东风扇微和，百草萋以绿。林间仓鹒鸣’等句，通过对东风、百草、仓鹒等自然景象的描写，运用白描手法勾勒出春天的生机盎然。情感表达上，诗中既有对田园春景的喜爱之情，如对新苗‘青簇簇’的描写中透露出的欣喜，又有田夫对当下生活的满足感，‘幸逢官府闲，近日少徭役’体现出他们对徭役少的庆幸。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的赞美，同时也反映出百姓希望官府轻徭薄赋，能够安居乐业从事农业生产的愿望。
速览
《田家杂兴 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为田园诗、春景、白描、百姓生活。东风扇微和，百草萋以绿。 林间仓鹒鸣，正尔春景燠。 田夫喜春到，相率殖嘉谷。 时雨夜来过，新苗青簇簇。 老翁负薪回，稚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品