和沙木和驿壁间郑都宪韵
驱马上林麓，陟此崔嵬颠。
俯视见云影，侧听闻流泉。
物理信堪适，人情良不然。
民贫兵力疲，憔悴当谁怜。
所司不遑恤，剥削方求妍。
我行适见之，喟然叹穷边。
岁月曾几何，当不殊往年。
狐狸安足问，祛除欲何先。
俯视见云影，侧听闻流泉。
物理信堪适，人情良不然。
民贫兵力疲，憔悴当谁怜。
所司不遑恤，剥削方求妍。
我行适见之，喟然叹穷边。
岁月曾几何，当不殊往年。
狐狸安足问，祛除欲何先。
译文
驱赶着马登上山林，登上这高耸的山巅。低头能看到云影，侧耳能听到流淌的泉水声。事物的道理确实让人舒适，但人情却并非如此。百姓贫穷军队疲惫，憔悴的他们应当被谁怜悯。主管的官员没有时间去体恤，反而剥削以求取美好（政绩之类）。我出行恰好看到这些，喟然叹息这偏远的边疆。岁月过去没有多久，应当和往年没有不同。狐狸哪里值得去问（意即小问题不值得关注），要先去除什么呢？
注释
- 林麓（lín lù）
- 山林。麓，山脚，这里泛指山。
- 陟（zhì）
- 登高，上升。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟。
- 所司（suǒ sī）
- 有司，指主管的官吏。
- 遑（huáng）
- 闲暇，空闲。
- 喟然（kuì rán）
- 形容叹气的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写登山所见的云影、流泉等自然景象，以乐景衬哀情，先营造出一种宁静美好的意境，如‘俯视见云影，侧听闻流泉’，随后笔锋一转，开始叙述边疆百姓贫困、兵力疲惫，官员剥削的社会现实，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对百姓和士兵的困苦充满同情，对官员的剥削表示不满，情感真挚而深沉。在意境营造上，前半部分的山林云泉之景与后半部分的民生凋敝之景相互映衬，更突出了社会的黑暗。主题思想上，诗人旨在揭露边疆地区的社会问题，表达对底层人民的关怀以及对不良官员的批判。
速览
《和沙木和驿壁间郑都宪韵》是明代诗人童轩的作品，主题为同情百姓、批判官员、登山感怀、社会写实。驱马上林麓，陟此崔嵬颠。 俯视见云影，侧听闻流泉。 物理信堪适，人情良不然。 民贫兵力疲，憔悴当谁怜。 所司不遑恤，剥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品