赋得石头城送孙学正之京

译文

石头城巍峨耸立如同铁壁一般，城墙高耸入云达百尺之高。石头城千古以来枕靠着长江水流，六朝的繁华还留存有遗迹。过去的人建造了这座城如今已经成为过去，不过他们的功名还被人们所听闻。古老的城墙上残鸦在夕阳余晖中聒噪，空旷的城壕里夜宿的白鹭在寒雨中迷失。孙君的才华不可被束缚，早年求学就成为有名的老师。心怀贤德常常赞赏袁公的节操，励志常常期望有高尚的品行。您现在北上朝拜天子，五月的江城催促您出行。城上温暖的风吹动客人的衣服，城边折柳送别令人感伤离别。早晨来了场微雨沾湿了地面的尘土，江水流淌波光粼粼草色清新。即将看到您在仕途上平步青云，应当使自己的功名超过古人。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

睥睨（pì nì）

城墙上锯齿形的短墙，这里指城墙很高，有睥睨云霄之感。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

羁（jī）

束缚，拘束。

蚤（zǎo）

通‘早’。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以对石头城的描写起笔，‘石城嵯峨如铁壁，睥睨云霄高百尺’运用了比喻和夸张的手法，将石头城的雄伟高大形象地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。‘古堞残鸦噪夕晖，空壕宿鹭迷寒雨’则通过描写残鸦、夕晖、宿鹭、寒雨等意象，营造出一种衰败、凄凉的意境，与前面石头城的雄伟形成鲜明对比，也暗示了历史的沧桑变迁。在情感表达方面，既有对石头城历史的感慨，又有对友人离别的不舍。诗中通过对石头城往昔繁华与如今遗迹的描写，表达出对历史兴衰的叹惋。而在送别友人孙学正之时，‘城上薰风吹客衣，城边折柳伤离别’直接表达出离别的哀伤之情。主题思想上，一方面是对历史的缅怀与思考，另一方面是对友人的送别与祝福，希望友人在仕途上能够功名胜过古人。整首诗虚实结合，既有对石头城实景的描写，也有对历史的虚写，层次分明，情感丰富。

速览

《赋得石头城送孙学正之京》是明代诗人童轩的作品，主题为送别诗、怀古、借景抒情、雄伟。石城嵯峨如铁壁，睥睨云霄高百尺。 石头千古枕江流，六代繁华有遗迹。 昔人城此今已矣，尚有功名在人耳。 古堞残鸦噪夕晖，…