杏林春意为医士凌永诚赋
功存利济不责报，年多植杏成芳丛。
君家亦是岐黄学，金匮名方绍高躅。
拯世宁论子母钱，活人剩贮君臣药。
一来卖药知几年，声华不减匡庐仙。
回生起死亦无数，深林种杏如公田。
绮疏春暖涵晴日，赤箭青芝正初出。
都人争植不辞劳，斲碎香苔破春碧。
土脉阳和雨露肥，青枝茁出皆蓓蕾。
忽然一夜春风动，千树万树红霞开。
年年二月复三月，儿女争看好颜色。
不羡玄都观里花，宁夸太华峰头叶。
看花曾记上林游，花压乌纱照醉眸。
晴雪堕霞粘翠箔，彩云飘影下朱楼。
于今南国暌违久，惆怅东风一卮酒。
卧病闭门春色深，长吟北望频搔首。
感君为我活沉疴，援溺扶危惠实多。
五株岂足报君惠，为赋杏林春意歌。
译文
难道没有听说昔日董奉居住在庐峰，他的医术如同通神般能保全造化之功。他施功济世却不要求回报，多年种植杏树形成了美好的杏林。您家也是传承岐黄之学，以金匮中的名方来追随前贤的高妙行迹。拯救世间哪里会计较钱财，救治活人剩余的药都储存起来。一来卖药不知过了多少年，声誉光彩并不比庐山的董仙差。起死回生的例子也数不清，在深林中种植杏树如同公田。雕花的窗户在暖春里沐浴着晴日，天麻和灵芝刚刚长出。京都的人争着种植不辞辛劳，砍碎香苔破坏了春天的碧色。土地肥沃且有雨露滋润，青枝上长出的都是蓓蕾。忽然一夜春风吹起，千树万树像红霞般盛开。每年的二月到三月，男女老少争着观赏这美好的颜色。不羡慕玄都观里的桃花，也不夸赞太华峰头的树叶。曾经记得在上林苑赏花游玩，花朵压着乌纱帽映照醉眼。晴日下如雪般的花瓣和如霞般的花朵粘在翠箔上，彩云般的花影飘落在朱楼之下。如今在南国离别很久了，惆怅地对着东风饮一杯酒。生病闭门家中春色已深，常常北望吟诗频频挠头。感激您为我治愈重病，救助危难实在是恩德很多。五株杏树哪里足以报答您的恩惠，因此写这首《杏林春意》的歌。
注释
- 岐黄（qí huáng）
- 岐伯和黄帝，相传为医家之祖。后以‘岐黄’为中医医术的代称。
- 金匮（jīn guì）
- 指《金匮要略》，东汉张仲景著，是中国古代著名的医学典籍。
- 高躅（gāo zhú）
- 崇高的行迹。
- 绮疏（qǐ shū）
- 雕刻成空心花纹的窗户。
- 赤箭（chì jiàn）
- 天麻的别名。
- 青芝（qīng zhī）
- 灵芝的一种。
- 暌违（kuí wéi）
- 分离，分隔。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘董仙昔日居庐峰’‘君家亦是岐黄学’等句，分别引用董奉种杏和岐黄之学的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人对凌永诚医生充满了感激之情，如‘感君为我活沉疴，援溺扶危惠实多’直接表达出对医生治愈自己重病的感恩。在意境营造方面，诗中描绘了杏林的美好景象，如‘忽然一夜春风动，千树万树红霞开’，将杏林花开的盛景比作红霞，给人以绚丽而壮观的感觉。主题思想上，通过对凌永诚医生医术高超、医德高尚的赞美，以及对杏林盛景的描写，表达了对医生的敬重与感恩。整首诗语言较为平实，叙事与抒情相结合，在对凌永诚医生的事迹叙述中融入自己的情感，使诗歌既有故事性又有感染力。
速览
《杏林春意为医士凌永诚赋》是明代诗人童轩的作品，主题为感恩、赞医、用典、写景。岂不闻董仙昔日居庐峰，医全造化通神功。 功存利济不责报，年多植杏成芳丛。 君家亦是岐黄学，金匮名方绍高躅。 拯世宁论子…