松云轩为陶希文先生题

译文

在轩前种植着高大的松树，那苍翠的样子如同寒玉坠落。风吹动白云飘来，在我的屋檐下停留住宿。我过去带着策论离去，排开云雾叩击天门。胸中藏有一万字的才华，像五彩云锦般光辉灿烂。当时一出现真的很被看重，简直想要成为支撑天空架起栋梁的人才。哪里知道工匠并非出色的巧匠，缩手在一旁不能任用我。回来后像鸟儿归巢般进入云中，轻快地解下印绶如同超越飞鸿。风度潇洒酷似孟浩然，孤傲清高不比那庐山隐士逊色。早晨看松树上的云，傍晚抚摸云下的松树。云散开时，陡峭的山壁靠着翠绿的颜色，蜿蜒千尺像盘曲的虬龙。喜爱这云松的美好而愉悦心情，金黄的花粉堆积散发香气，晴天也不去清扫。汹涌的波涛翻过山谷向长空倾泻，老鹤鸣叫一声使得山中明月显得小了。这时抱着云在松树下睡觉，红尘不能侵扰，内心悠然自得。梦醒后披散头发长啸一声，只见万里白云，秋天的景象无边无际。您难道没看到长安看重桃李，松树卖到集市里难以求得利益。又没看到孤云离开东海之东，无声地返回山中寻找旧时踪迹。云飘飞没有心思任凭舒展卷缩，松树刚劲有气节足以傲视霜风。悠扬飘荡不像小片云彩聚合，高耸不凡怎会和众多花草相同。高大的材料辜负了成为朝廷重器的可能，远大的志向在济世之功上蹉跎。世事如白衣苍狗般千变万化，哪一年您又能成为三公之类的重臣呢。

注释

挟策（xié cè）

带着策论，指怀抱才能。策，古代称连编好的竹简，这里指文章、谋略等。

天扉（tiān fēi）

天门，这里指朝廷等重要场所。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

蟠虬（pán qiú）

盘曲的虬龙，形容松树弯曲的姿态像虬龙一样。虬，古代传说中有角的小龙。

霖雨（lín yǔ）

原指久下不停的雨，这里比喻济世的功绩。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、高远、超逸的氛围。松与云的形象贯穿全诗，松的苍翠、刚劲与云的自在、舒卷相互映衬，勾勒出一幅幅如诗如画的场景，如‘朝看松上云，暮抚云下松。云开绝壁倚翠色，蜿蜒千尺蟠虬龙’，让读者仿佛置身于那云雾缭绕、松影摇曳的山水之间，感受到远离尘世的悠然自得。在写作手法上，运用了比兴手法。以松云起兴，引出对主人公陶希文的描写与赞美。诗中多处将松云的品质与人的品格相类比，如‘云飞无心任舒卷，松劲有节欺霜风。悠扬不学肤寸合，偃蹇岂与群芳同’，用松云的高洁、自在来烘托出陶希文孤高、洒脱的品格。在情感表达方面，既有对主人公怀才不遇的同情，‘何知匠石匪奇工，缩手旁观不能用。长材辜负廊庙器，大志蹉跎霖雨功’，也有对其潇洒归隐生活的羡慕与赞美，‘归来巢云入云中，翩然解组凌飞鸿。风流酷似孟夫子，孤高不减庐山翁’。主题思想上，通过对松云的描写和主人公经历的叙述，表达了对高洁品格的向往，对世俗不能识才用才的批判，以及对自在隐逸生活的推崇。

速览

《松云轩为陶希文先生题》是明代诗人童轩的作品，主题为咏物诗、怀才不遇、隐逸、托物言志。当轩植长松，苍翠堕寒玉。 风吹白云来，就我檐端宿。 我昔挟策去，排云叫天扉。 胸中一万字，五色云锦辉。 当时一出真堪重…