春雨卧病书怀 其四

译文

在连绵不断的雨日里我待在空荡的书斋，春寒料峭还未能穿上夹衣。人生道路困窘，知心朋友很少，故乡遥远，身边之人寥寥无几。柳树被雨水打湿，低垂在吟唱的栏杆边，青苔长得很深，使得旧门开合都不顺畅。自己惭愧没有强劲的翅膀，并不是厌恶和大家一起飞翔。

注释

裌（jiá）衣

夹衣，有里有面的双层衣服。

劲翮（jìn hé）

强劲的翅膀，常用来比喻能力、才华等。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写春雨中的空斋和春寒景象，直接点题，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。颔联运用对仗，‘道穷’对‘乡远’，‘知己少’对‘去人稀’，深刻地表达出诗人在困境中的孤独感，既有仕途不顺之感，又有远离故乡的落寞。颈联继续写景，‘柳湿’‘苔深’进一步强化了环境的幽静和荒凉，‘低吟槛’和‘涩旧扉’赋予了静态的景物以动态和情感色彩，情景交融。尾联以‘自惭无劲翮’自比，以‘不是恶群飞’委婉地表达自己并非不合群，而是自身能力不足，含蓄地抒发了内心的自卑和无奈之情。在意境上，全诗营造出一种孤寂、落寞、冷清且略带自嘲的意境。主题思想围绕着诗人在春雨卧病期间对自身境遇的感叹，包括社交孤独、仕途不顺和对故乡的思念等。

速览

《春雨卧病书怀 其四》是明代诗人童轩的作品，主题为卧病、孤寂、思乡、自怜。积雨空斋里，春寒未裌衣。 道穷知己少，乡远去人稀。 柳湿低吟槛，苔深涩旧扉。 自惭无劲翮，不是恶群飞。