春雨卧病书怀 其十

译文

狡猾的兔子谋求三个洞窟，寒鸦借得一根树枝栖息。虚名到底有什么用处呢，浅薄的世风无法救治。翠竹的颜色环绕着书房，芸草的香气飘落在砚池。聊且以写诗来排遣烦闷，知晓天命又有什么可疑惑的呢。

注释

狡兔（jiǎo tù）

狡猾的兔子。常用来比喻有多种应对方法或藏身之处的人。如‘狡兔三窟’这个典故，出自《战国策·齐策四》，冯谖对孟尝君说‘狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也；请为君复凿二窟。’

寒乌（hán wū）

寒天的乌鸦。这里借寒乌表达一种漂泊、暂栖的状态。

浮名（fú míng）

虚名，与实际不相符合的名声。

薄俗（bó sú）

轻薄的习俗，不良的世风。

芸香（yún xiāng）

一种香草，其香气可驱虫，古时常用以保护书籍、纸张等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘狡兔谋三窟’和‘寒乌借一枝’的典故引用自然，以狡兔、寒乌起兴，引出后文对浮名和薄俗的看法。颔联直抒胸臆，表达对浮名无用和薄俗难改的感慨，体现出诗人对现实的一种深刻洞察和失望情绪。颈联转而描写环境，‘竹色团书屋，芸香落砚池’，通过对书房周围竹色、砚池边芸香这些清幽景象的描绘，营造出一种静谧、高雅的意境，与前文对浮名薄俗的批判形成鲜明对比，在喧嚣浮躁的尘世中寻得一片宁静的精神角落。尾联‘投闲聊尔遣，知命复何疑’，表达诗人以写诗来排遣内心的情绪，并且以一种知天命的豁达态度面对人生，情感由前文的愤懑、失望转为平静和豁达。整首诗情感起伏，从对现实的不满到在宁静中寻求解脱，主题思想围绕着对浮名、薄俗的批判以及在困境中的自我慰藉与超脱展开。

速览

《春雨卧病书怀 其十》是明代诗人童轩的作品，主题为感世风、叹浮名、用典故、抒情诗。狡兔谋三窟，寒乌借一枝。 浮名成底用，薄俗不堪医。 竹色团书屋，芸香落砚池。 投闲聊尔遣，知命复何疑。