闲居漫兴 其二

译文

还没有老去就已经开始偷享清闲，有几间屋子在秋风里萧瑟。杯子里倒满紫色的螺壳杯酒，头上戴着斑斑点点的鹿皮帽子。靠着几案能听到鸟儿啼叫，挂起帘子就能看见远方的山峦。秋天来了没有什么事情可做，衣服上佩戴的都是纫结好的兰草。

注释

螺壳紫

用紫色的螺壳做的酒杯，这里指酒杯中的酒呈现出螺壳般的紫色。

冠制

帽子的制作或者样式，这里指戴着。'冠'，帽子；'制'，制作、形制。

鹿皮斑

有斑点的鹿皮，此处指用鹿皮做的帽子上有斑斑点点的花纹。

隐几

靠着几案。'隐'，依靠；'几'，几案，一种小桌子。

纫兰

纫结兰草。'纫'，缝缀、捻搓，这里可理解为编结；'兰'，兰草，在古代常被高洁之士所喜爱佩戴。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘未老已偷闲，萧萧屋数间’，简洁而生动地勾勒出诗人闲居的状态与居住环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适自在之情，通过描写日常生活中的小细节，像饮酒、戴帽、听鸟、看山、佩兰等，将这种闲情逸致表现得淋漓尽致。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静的意境，‘隐几闻啼鸟，钩帘见远山’展现出一种静谧中富有生机的画面，远离尘世喧嚣之感扑面而来。主题思想围绕着闲居生活展开，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受，体现出一种与世无争、悠然自得的生活态度。

速览

《闲居漫兴 其二》是明代诗人童轩的作品，主题为闲适、白描、清幽、闲居。未老已偷闲，萧萧屋数间。 杯倾螺壳紫，冠制鹿皮斑。 隐几闻啼鸟，钩帘见远山。 秋来无一事，衣佩尽纫兰。