闲居漫兴 其七

译文

家门小路被苍苔掩盖，环境清幽没有一点尘埃。被闲置后只一心喜好大道，体弱多病又有谁来怜惜才华。竹子常常穿过竹篱延伸过来，花儿经常占地栽种。傍晚时分帘外飞絮飘舞，那四处游荡的侠客却不曾到来。

注释

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。在诗中用来描绘门径的景象，显示出环境的清幽，较少有人往来。

怜才（lián cái）

爱惜人才。这里表达诗人感慨自己有才华却无人怜惜的心情。

税地（shuì dì）

这里是占据土地的意思，‘税’有租赁、占据的引申义，形象地写出花的栽种占地的情形。

飞絮（fēi xù）

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。在诗中描绘出傍晚的景象，增添了一种轻柔、落寞的氛围。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写门径苍苔、清幽无埃的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅清幽宁静的居住环境。颔联中‘投闲惟乐道，多病孰怜才’直抒胸臆，表达出诗人闲居时只能乐道自慰，又感叹自己虽有才华却因多病无人怜惜的境遇。颈联‘竹每穿篱引，花常税地栽’描写竹子和花的生长状态，以动写静，给画面增添了动态的美感。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、寂寥的居住环境，门径苍苔、飞絮飘舞等景象营造出一种静谧又略带落寞的氛围。主题思想上，诗人通过对闲居生活的描述，表达了自己怀才不遇的苦闷、对清幽生活的享受以及对知音（游侠）不来的淡淡惆怅。整体情感表达较为复杂，既有闲适中的寂寥，又有对自身境遇的不平。

速览

《闲居漫兴 其七》是明代诗人童轩的作品，主题为闲居、怀才不遇、清幽、寂寥。门径掩苍苔，清幽绝点埃。 投闲惟乐道，多病孰怜才。 竹每穿篱引，花常税地栽。 一帘飞絮晚，游侠不曾来。