晚至华阴拟唐人作

译文

骑马出行，太阳即将西下，时光匆匆，一年将要过去。古老的祠庙长满了寒冷的苔藓，仙人掌峰在残霞中显得孤高。山色昏暗时听到鸟儿啼鸣，溪水晴朗时看到凫鸟沐浴。知道洛阳城已经不远了，傍晚时宫树的轮廓模糊不清。

注释

晡（bū）

申时，即午后三点至五点。

徂（cú）

过去，逝。

仙掌

这里可能是指华阴的仙人掌峰，是当地的一种自然景观。

凫（fú）

野鸭。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写日暮时分，以‘马首日将晡，行行岁欲徂’点明时间，‘日将晡’与‘岁欲徂’，从一日到一年，时空感交错，给人一种时光匆匆之感。颔联‘古祠寒藓合，仙掌断霞孤’对仗工整，‘古祠’与‘仙掌’相对，一古老一神奇，‘寒藓合’写出古祠的荒凉冷落，‘断霞孤’描绘出仙掌峰在残霞中的孤高形象，视觉上的描写营造出一种孤寂、萧索的意境。颈联‘山暝闻啼鸟，溪晴见浴凫’动静结合，山暝为静，啼鸟为动，溪晴为静，浴凫为动，画面感十足，给寂静的旅途增添了生机。尾联‘洛城知不远，宫树晚模糊’，通过写洛城不远，宫树模糊，从远景的角度暗示行程的即将结束，同时又有一种朦胧的美感。情感表达上，整体有一种淡淡的旅愁和对时光流逝的感慨。主题思想主要是诗人在旅途中的所见所感，对时光、旅途及目的地的一种思绪的表达。

速览

《晚至华阴拟唐人作》是明代诗人童轩的作品，主题为旅愁、写景、暮色、对仗。马首日将晡，行行岁欲徂。 古祠寒藓合，仙掌断霞孤。 山暝闻啼鸟，溪晴见浴凫。 洛城知不远，宫树晚模糊。