怀康绣衣用和

译文

在年轻力壮的时候进入御史台，气宇轩昂与众不同。随身的印章让小吏佩带着，谏书草稿避开旁人烧掉。面容冷峻像霜中铁器散发寒气，衣服上的锦绣香气如同蹙起的云朵。什么时候能够再次相见，举起酒杯细细谈论文章。

注释

乌府

御史台的别称。御史台为监察机关，这里借指友人任职的重要官署。

昂藏

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

谏草

谏书的草稿。古时臣子向君主进谏，所写的草稿往往要谨慎处理，这里体现友人在进谏之事上的小心谨慎。

蹙

这里可理解为簇拥、皱起的样子，描绘出锦绣如同云朵般簇拥的形态。（cù）

赏析

这首诗在意境上，前两联塑造出一位刚正、不凡的官员形象，给人以威严、卓然之感。后两联从外貌和对未来相聚的期待着笔，既有冷峻威严的一面，又有对友人在衣着形象上的细致描写，展现出一种独特的人物气质。从写作手法来看，首联直接点明友人的不凡，以'昂藏自不群'进行概括性描写。颔联通过'驱吏佩'和'避人焚'这两个具体行为动作，从侧面反映出友人在官场中的行事风格，一驱一避，对比之中更显其谨慎与威严。颈联运用比喻的手法，'面冷霜飞铁'将冷峻的面容比作带着霜气的铁，生动地表现出友人严肃的神情；'衣香绣蹙云'把衣服上的香气和锦绣比作蹙起的云朵，细致地描绘出衣着的华丽精致，一冷一香，一刚一柔，人物形象更加立体。在情感表达上，既表达了对友人出众才华和不凡气度的钦佩之情，也透露出对再次相聚把酒论文的期待，情感真挚而丰富。主题思想围绕对友人的赞美、怀念以及对未来重逢的期待展开。

速览

《怀康绣衣用和》是明代诗人童轩的作品，主题为赞友人、怀人诗、人物描写、借景抒情。壮岁登乌府，昂藏自不群。 印章驱吏佩，谏草避人焚。 面冷霜飞铁，衣香绣蹙云。 何时重会晤，尊酒细论文。