怀刘绣衣廷高

译文

在故乡的交游朋友当中，因为感情亲厚所以很欣喜见到您。您辛苦地寄来一封信传达心意，我们分隔两地都惋惜彼此远离群体。您像骑着白马传书的人一样送来奏疏，您也如善于写文章的人一般被世人喜爱您的文采。有多少次我急切地思念您，春天的树木暗对着江上的云彩。

注释

缄（jiān）

本义为捆箱箧的绳索，这里代指书信。

雕龙

战国时齐人驺衍善谈天，驺奭善雕镂龙文，后因以‘雕龙’比喻善于文辞。

赏析

这首诗在意境上，末句‘春树暗江云’描绘出一幅富有诗意的画面，春天的树木和江上的云彩，色调暗淡，营造出一种略带惆怅和思念的氛围，将无形的思念之情具象化在这样的景象之中。在写作手法方面，首联直抒胸臆，直接表达出对友人的亲近和欣喜之情。颔联通过‘一缄’与‘两地’的对照，强调了距离虽远但情谊不断的状态。颈联运用典故，‘白马人传疏’可能是用与白马有关的传书故事，‘雕龙’则是指善于写文章，用典故来表现友人的才华。情感表达上，诗中既有见到友人的喜悦，又有离别的惋惜，还有对友人的思念与倾慕等多种复杂的情感交织。主题思想主要围绕着对友人刘绣衣廷高的深厚情谊展开，包括友谊的亲厚、离别后的思念、对友人才能的钦佩等。

速览

《怀刘绣衣廷高》是明代诗人童轩的作品，主题为思乡怀人、友情、用典、直抒胸臆。乡里交游辈，情亲喜见君。 一缄劳寄意，两地惜离群。 白马人传疏，雕龙世爱文。 几回驰恋切，春树暗江云。