怀胡绣衣以道

译文

气节高得可触及云霄银河，文章的光彩能射向北斗星。在礼部科举考试中高中，在御史台中早早乘坐轻便的马车任职。清晨能听到凤凰鸣叫，秋日的天空看到落下的大雕。您有这样的才华，不辜负这圣明的朝代。

注释

摩霄汉（mó xiāo hàn）

触及云霄银河，霄汉即云霄和天河，这里用来形容气节之高

斗杓（dǒu biāo）

北斗星的柄，这里指北斗星，形容文才光芒能射向北斗星

礼闱（lǐ wéi）

指古代科举考试之会试，因由礼部主持，故称礼闱

擢桂（zhuó guì）

科举考试及第称为擢桂，传说月宫中有桂树，科举及第如同攀折月宫桂树

宪府（xiàn fǔ）

御史台的别称，是监察机构

乘轺（chéng yáo）

乘坐轺车，轺是古代轻便的马车，这里表示任职出行

鸣凤（míng fèng）

凤凰鸣叫，凤凰是祥瑞的象征，这里用来衬托人物的高洁

落雕（luò diāo）

落下的雕，雕是猛禽，象征人物不凡的气度

赏析

从文学手法上看，首联‘气节摩霄汉，文光射斗杓’运用夸张的手法，极力渲染胡绣衣的气节和文才，使人物形象一出场就显得气宇不凡。颔联‘礼闱高擢桂，宪府早乘轺’通过叙事的方式，交代其在科举中的成功以及在宪府任职的经历，简单明了。颈联‘晓日听鸣凤，秋空见落雕’则转换为写景抒情，借晓日鸣凤、秋空落雕的景象暗示人物的高洁和不凡的气度，情景交融。在情感表达方面，整首诗充满对胡绣衣的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过云霄、北斗、晓日、秋空等宏大的意象构建出一种开阔、壮丽的意境。主题思想上主要是赞扬胡绣衣的才华、气节，表达其在圣明朝不负才华有所作为。

速览

《怀胡绣衣以道》是明代诗人童轩的作品，主题为赞美人、颂才德、夸张手法、情景交融。气节摩霄汉，文光射斗杓。 礼闱高擢桂，宪府早乘轺。 晓日听鸣凤，秋空见落雕。 君才有如此，不负圣明朝。