题林塘别业

译文

树林池塘有很多美妙的趣味，云气景物四季都很清幽。山色提供作诗的素材，水波的香气引来垂钓的鱼钩。高高的平地上收获鸭脚（银杏果），浅浅的水洲上采摘鸡头（芡实）。我一直有喜爱山水烟霞的癖好，不用烦劳使者来寻求（我出仕）。

注释

胜趣

美妙的趣味。胜，美好；趣，趣味、意趣。

云物

云气景物。

鸭脚

银杏果，因其形状像鸭脚得名，此处指此地能收获银杏果。

鸡头

即芡实，一种水生植物的果实，此处指浅渚上能采摘芡实。

烟霞癖

对山水烟霞的癖好，指喜爱山水的情趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘林塘多胜趣，云物四时幽’，简单勾勒出林塘的美妙和云物的清幽，直白而生动地描绘出画面。‘山色供诗料，波香引钓钩’一句则是巧妙的拟人，将山色赋予提供诗料的能力，波香具备引人垂钓的吸引力，使得景物具有了生命力。在情感表达方面，诗中流露出诗人对林塘别业的喜爱之情，这里的山水、物产都让诗人陶醉，展现出他对这种宁静、充满自然意趣的生活的向往。在意境营造上，通过描写林塘的胜趣、四时的幽景、山中的物产等，营造出一种清幽、闲适、富有田园气息的意境。主题思想围绕着对林塘别业的赞美以及诗人远离尘嚣、喜爱自然、淡泊名利的生活态度。

速览

《题林塘别业》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、田园、闲适、喜爱自然。林塘多胜趣，云物四时幽。 山色供诗料，波香引钓钩。 高原收鸭脚，浅渚摘鸡头。 剩有烟霞癖，无烦使者求。