舟中杂咏 其四

译文

抬头望向通往京城的道路，孤独的小船还要行驶几日的路程。陇地的云彩迷乱了游子的梦，江上的明月映照出离别的愁情。远处的水面与天空连成一片白色，高悬的银河下露水清冷。难以忍受这漫长的凉夜，蟋蟀在近旁鸣叫。

注释

金台

古地名，多为都城或朝廷的代称。

陇云

陇地的云，陇为地名，这里可能借指诗人漂泊之地的云。

高河

高空的银河。

凉夜永

凉夜漫长，永在这里表示长的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘陇云迷客梦，江月照离情’，通过陇云、江月这些景象，烘托出客居之人的迷惘与离别的愁绪。‘远水连天白，高河下露清’描绘出一幅辽阔而清冷的画面，远近结合，增强了画面感。在情感表达上，全诗围绕‘离情’展开，从旅途的孤舟，到被云迷的客梦，再到清冷的江月、白露等景象，层层递进地表达出诗人离别的哀伤和旅途的孤寂。在意境营造方面，营造出一种孤寂、清冷、浩渺的意境，远方天水相连的白色，高挂银河下的清露，凉夜中蟋蟀的鸣叫，都加深了这种意境。主题思想上，主要表达了诗人羁旅途中的孤独以及对离别的感慨。

速览

《舟中杂咏 其四》是明代诗人童轩的作品，主题为羁旅诗、离情、借景抒情、孤寂。翘首金台道，孤舟几日程。 陇云迷客梦，江月照离情。 远水连天白，高河下露清。 不堪凉夜永，蟋蟀近人鸣。