鹤庆道中

译文

山岩幽深多有险阻，马蹄行走正惊恐不安。傍晚的雪落在归巢的鸟儿身上，斜阳下有僧人回寺。树林稀疏有衰败的叶子作响，山涧古老堆积着坚冰。就这样一直前行不辞路途遥远，荒山还有好几层。

注释

凌兢（líng jīng）

形容恐惧、颤抖的样子。

暝（míng）

日落，天黑。

涧（jiàn）

山间流水的沟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、险峻的氛围。首联通过描写道路的‘岩深’‘险阻’和马的‘凌兢’，展现出路途的艰险，奠定了全诗的基调。颔联中‘暝雪依巢鸟，斜阳归寺僧’是很精彩的描写，以暝雪、归巢鸟、斜阳、归寺僧等意象勾勒出一幅傍晚时分的荒寒画面，富有画面感，一静一动，动静结合。颈联‘林疏鸣败叶，涧古积坚冰’进一步渲染这种荒寒，稀疏的树林、衰败的树叶发出声响，古老的山涧积着坚冰，从视觉和听觉两个角度进行描写。尾联‘去去无辞远，荒山又几层’表达出诗人不畏路途遥远，继续前行的坚定，也流露出一种在荒山中的孤寂之感。从主题思想来看，描绘了鹤庆道中的所见所感，展现了途中的艰辛与荒寒。在文学手法上，善用意象组合来构建画面，并且通过描写多种自然景象层层渲染氛围。

速览

《鹤庆道中》是明代诗人童轩的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、荒寒。岩深多险阻，马足正凌兢。 暝雪依巢鸟，斜阳归寺僧。 林疏鸣败叶，涧古积坚冰。 去去无辞远，荒山又几层。