滇南即事 其一

译文

自古以来属于梁州的地域，往西南方向道路全部畅通。碧鸡山的名声传得很远，金马关依旧雄伟。罗族妇女穿着花布裙子，蒲蛮族人手臂上挽着柘木做的弓。圣上的恩泽如同天地覆盖承载万物，处处都在享受着安乐和丰收。

注释

梁州

古代九州之一，这里代指滇南所属的地域范围。

碧鸡

碧鸡山，在云南昆明滇池西岸，常与金马山相对，为当地名山。

岫（xiù）

山洞，这里可引申为山。

金马

金马关，云南的重要关隘，有重要的地理位置。

罗妇

罗族的妇女，罗族是当地少数民族之一。

蒲蛮

蒲蛮族，也是当地少数民族。

柘（zhè）弓

用柘木制作的弓，体现少数民族的武器特色。

覆载

覆盖与承载，这里指圣上的恩泽如同天地一样无所不包。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地域，通过‘自昔’引出对滇南地区的整体描述，有历史的纵深感。颔联运用对仗手法，‘碧鸡’对‘金马’，‘名岫远’对‘故关雄’，使诗句工整且富有节奏感，描绘出滇南地区的名山与雄关，展现出滇南的壮阔景象。颈联描写了当地少数民族的特色，‘罗妇’和‘蒲蛮’分别展示不同民族的服饰和装备，有很强的画面感，从人物特色方面丰富了对滇南的描写。尾联升华主题，以‘圣恩同覆载’表达对皇恩浩荡的歌颂，‘处处乐时丰’描绘出一片安乐、丰收的景象，在情感表达上既有对当地风土人情的描写与喜爱，也有对朝廷恩泽的感恩之情。在意境营造上，通过对山川、人物等多方面的描写，构建出一个具有民族特色且繁荣安定的滇南画卷。主题思想围绕对滇南地区的描写与赞美，体现出在朝廷治理下当地的安乐祥和。

速览

《滇南即事 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、叙事、颂圣、民族风。自昔梁州域，西南路尽通。 碧鸡名岫远，金马故关雄。 罗妇裙花布，蒲蛮臂柘弓。 圣恩同覆载，处处乐时丰。