送侍御胡先生还朝 其一

译文

门第在御史台那里显得十分重要，才华与名声在御史职位上堪称出众。清冷的寒霜伴随着你像鹘鸟一样搏击奸佞，甘甜的雨水追逐着你骑着骢马巡视。谏书上有许多直言敢谏的言论，文辞美妙且有古人的风范。试着去查找有名的官员传记，你应该和往昔的贤人相同。

注释

门地

门第。指家庭在社会上的地位等级。

台端

御史台。是古代的监察机构。

柱下

柱下史，周秦官名，相当于后来的御史。

击鹘（jī hú）

鹘是一种猛禽，击鹘表示像鹘一样勇猛搏击，此处形容胡先生敢于打击奸佞。

乘骢（chéng cōng）

骢马，御史出巡常骑骢马，这里代指御史出巡。

谏草

谏书的草稿。

危论

直言不讳、大胆的言论。

词葩（cí pā）

华丽的文辞。葩，花朵，这里形容文辞华美。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘门地’对‘才名’，‘台端’对‘柱下’，工整地勾勒出胡先生门第高贵、才名出众的形象。颔联运用比喻的手法，将胡先生比为击鹘的猛禽和乘骢的御史，‘清霜’‘甘雨’的意象营造出一种清正、润泽的氛围，暗示胡先生的刚正不阿与给社会带来的积极影响。颈联通过‘谏草’‘词葩’点明胡先生在谏言和文学上的成就，‘危论’突出其谏言的大胆与正直，‘古风’则体现其文学风格的古朴典雅。尾联通过将胡先生与往昔贤才类比，升华主题，表达出对胡先生的敬重与高度评价。情感上，整首诗充满了对胡先生的钦佩与赞美之情。意境上，通过一系列的意象组合，营造出清正、刚健、高雅的意境。主题思想围绕着对胡先生才德兼备的歌颂展开。

速览

《送侍御胡先生还朝 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为赞美人、御史题材、对仗、用典。门地台端重，才名柱下雄。 清霜随击鹘，甘雨逐乘骢。 谏草多危论，词葩有古风。 试寻名宦传，应与昔贤同。