送侍御胡先生还朝 其三

译文

到滇南视察，那器宇轩昂的风采谁能相比。若是能把众多冤屈都昭雪，六察司定能重振纲纪。骑青骢马之人（指侍御胡先生）人人都敬畏避让，那些如豺狼般的恶势力自然消失踪迹。只是惭愧我作为知晓敬重你的人，自己的名声却玷污在这官场之中。

注释

按部（àn bù）

巡视部属，这里指视察。古代官员按部就班地到各地视察下属情况。

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

六察（liù chá）

唐宋时置监察御史，分察六部、六事，号六察官。这里代指监察部门。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古代，骢马常被御史等官员骑乘，是一种身份象征。

皂囊（zào náng）

汉代大臣上奏机密事，用皂囊封缄。这里代指官场。

赏析

从文学手法上看，首联通过问句‘昂藏孰与同’，突出胡先生的不凡气度，起到先声夺人的效果。颔联‘群冤如尽雪，六察欲生风’运用对仗，工整地表达出胡先生如果能够昭雪冤屈，将会使官场监察部门重振威严的期望，想象丰富且表意深刻。颈联‘骢马人皆避，豺狼迹自空’继续对仗，以骢马象征胡先生的刚正不阿，人们敬畏他，而那些恶势力（豺狼）也会自行收敛，以物比人，生动形象。在情感表达上，诗人对胡先生充满了敬重与钦佩，从对他能力和形象的描绘中可以看出。在意境营造方面，塑造了一个清正廉洁、威严正义的官员形象，使读者仿佛看到一位刚正的侍御在滇南省察冤案、震慑恶人的画面。主题思想围绕着对胡先生的赞美与敬仰展开，同时也表达了诗人自己的惭愧之情，因为自己处于官场却未能像胡先生那般清正。

速览

《送侍御胡先生还朝 其三》是明代诗人童轩的作品，主题为赠别、敬仰、官场、清正。按部滇南省，昂藏孰与同。 群冤如尽雪，六察欲生风。 骢马人皆避，豺狼迹自空。 独惭知爱者，名玷皂囊中。