题清隐山房卷

译文

幽静的居所完全就像聘君亭一样，大门整日对着青山关闭着。榻上烹茶时烟缕在吟诗之处飘扬，半窗之外松间雨落把人从梦中惊醒。在鸿都门那样的官场即便官好也羞于缺少正直，虎观这样的学府门禁森严懒得去议论经学。独自卧于空旷的山林惊觉岁月已晚，没有人知道这里还有隐士存在。

注释

扃（jiōng）

本意为从外面关门的门闩，这里用作动词，关门的意思。

鸿都

东汉宫门名，其内置学及书库，这里指代官场。

虎观

汉代宫中讲论经学之处，后泛指宫廷中讲学处。

少微星

星名，又名处士星，这里指代隐士。

赏析

从文学手法上看，首联以聘君亭类比幽居之处，给人以直观的清幽之感，‘门对青山尽日扄’描绘出一种静谧的画面，奠定了全诗幽僻的基调。颔联‘一榻茶烟吟处飏，半窗松雨梦回醒’通过描写榻上茶烟袅袅、松间雨落惊梦的景象，从视觉、嗅觉等多方面营造出一种闲适又略带寂寥的意境。颈联运用典故，‘鸿都’和‘虎观’都是与官场、学府相关的地方，通过‘羞输直’‘懒议经’表达出对官场的不屑和对经院学术的倦怠，在对比中深化情感。尾联‘一卧空林惊岁晚，无人知有少微星’中‘空林’‘岁晚’渲染出孤独、迟暮的氛围，‘少微星’指代隐士，点出隐士不被人知的境遇，也暗示出诗人对隐士这种生活状态的叹惋和自身的归隐之志。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽而略带寂寥，主题围绕隐士生活展开，表达了对隐士生活的向往以及对现实官场和学术环境的不满。

速览

《题清隐山房卷》是明代诗人童轩的作品，主题为隐逸诗、借景抒情、用典、清幽。幽居浑似聘君亭，门对青山尽日扃。 一榻茶烟吟处飏，半窗松雨梦回醒。 鸿都官好羞输直，虎观门深懒议经。 一卧空林惊岁晚，…