咸阳晚眺

译文

渭水朝着东边流去，落日在西边落下，从远处眺望咸阳的秋色一片迷茫。荒凉的烟雾笼罩着古老的渡口，很少有人到达这里，衰败的柳树环绕着空城，只有马在独自嘶鸣。帝王的霸业已经随着三月的大火而消失，断裂的石碑上仍然记载着几行题字。东门牵着狗的人如今在哪里呢？只徒然看见年年生长得同样茂盛的碧草。

注释

古渡（gǔ dù）

古老的渡口。渡口是河流上供行人、车辆等过河的地方，在古代交通体系中有重要意义，很多渡口由于政治、经济等因素变迁而逐渐荒废。

霸业（bà yè）

称霸的大业，多指帝王或诸侯建立的伟大功业。

断碑（duàn bēi）

断裂残缺的石碑。石碑往往刻有文字，记录着当时的事件、人物等信息，断碑象征着历史的残破不全。

牵犬（qiān quǎn）

这里指‘东门牵犬’典故，秦丞相李斯被赵高诬陷，腰斩于咸阳，临刑时对其子说：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’表示追悔莫及和对往昔生活的怀念。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘渭水东流’与‘落日西下’的景象描写，运用了对仗手法，一东一西，描绘出空间的广阔，同时以‘望中迷’奠定了全诗那种迷茫、凄凉的氛围。颔联‘荒烟古渡人稀到，衰柳空城马自嘶’，采用了视觉描写（荒烟、衰柳）和听觉描写（马自嘶）相结合的手法，生动地展现出咸阳城的荒凉破败。颈联‘霸业已消三月火，断碑犹载数行题’中，‘三月火’运用典故，暗示秦朝阿房宫被火烧毁，象征着曾经的霸业灰飞烟灭，而断碑上残留的题字则是往昔的一点痕迹，今昔对比，沧桑感十足。尾联‘东门牵犬人何在，空见年年碧草齐’，用‘东门牵犬’这一典故，进一步渲染出人事的无常，而‘空见年年碧草齐’则以景结情，给人无尽的遐想，强化了那种物是人非的哀伤。在情感表达方面，全诗充满了对历史兴亡的感慨，通过描写咸阳城的今昔对比，表达出对世事无常、繁华易逝的悲叹。在意境营造上，诗人描绘出一幅荒凉、落寞、充满历史沧桑感的画面，从荒烟古渡到衰柳空城，再到断碑碧草，无不让读者感受到那种往昔辉煌不再的凄凉。主题思想主要是通过对咸阳城的眺望与感慨，表达对历史变迁和人生无常的深沉思索。

速览

《咸阳晚眺》是明代诗人童轩的作品，主题为怀古、凄凉、今昔对比、兴亡感慨。渭水东流落日西，咸阳秋色望中迷。 荒烟古渡人稀到，衰柳空城马自嘶。 霸业已消三月火，断碑犹载数行题。 东门牵犬人何在，…