次韵李商隐无题 其三

译文

月光洒下，满地梨花如雪，恍惚间仿佛听到宫车如雷般的声响（实际并无宫车前来）。井绳断了，银瓶落入井中难以再捞起；金锁虽已打开，却又空手而回。只能徒然地想象着像楚王做高唐梦般的男女欢会，有谁会怜惜像谢道韫那样咏絮的才华呢。不要把春心比作香烛的余烬，它在不经意间就在香炉下冷却成灰了。

注释

绠（gěng）断银瓶

比喻前功尽弃或关系破裂难以挽回。典出唐·白居易《井底引银瓶》‘井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。’

高唐梦

指男女欢会。战国时楚国宋玉有《高唐赋》，写楚怀王游高唐，梦与巫山神女欢会。

咏絮

东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’形容雪，后以咏絮之才称女子的文学才华。

香灺（xiè）

指香烛的余烬。

赏析

从文学手法上看，首联通过梨花满地与明月的景象描写，结合虚听宫车响，一实一虚，营造出一种清冷、孤寂而又略带惆怅的氛围。颔联运用典故，‘绠断银瓶’和‘锁开金钥’的意象，表达出一种事物断裂难以修复、希望落空的失落感，对仗工整。颈联中‘高唐梦’和‘谢韫才’的典故运用，前者表现出对美好爱情的向往却不可得，后者则流露出对女子才华被忽视的感慨，使情感更加深沉复杂。尾联以春心比作香灺，生动地写出了春心的消逝如同香灰冷却，化抽象为具体。从情感表达来看，全诗弥漫着一种失落、惆怅、孤独、哀怨又略带对女子境遇同情的情绪。在意境营造上，以清冷的月夜、梨花、空回的意象构建出孤寂、清冷、绝望的意境。主题思想上，既有对爱情失落的叹惋，也有对女子才华被埋没以及命运多舛的同情。

速览

《次韵李商隐无题 其三》是明代诗人童轩的作品，主题为爱情失落、用典、惆怅、女子境遇。梨花满地月明来，虚听宫车响若雷。 绠断银瓶难再续，锁开金钥又空回。 行云谩想高唐梦，咏絮谁怜谢韫才。 莫把春心比香灺，…