挽袁尚宝柳庄

译文

门第才华谁能与他相同呢？很早就从皇帝即位前的住所认识了真命天子。在金马门任职十年被天子征召，一晚却在梦中与黄熊相逢（暗指去世）。空有与孔融一样的高名，庆幸没有留下如封禅文那样的遗稿（指没有阿谀奉承之事）。怎能忍受回首鄞江的道路，那墓前的石像生在暮春时节布满了浓绿的苔藓。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，在此处表示早就的意思。

潜邸（qián dǐ）

指皇帝即位前的住所。

金马

指金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。这里代指在朝廷为官。

黄熊

古代传说中一种兽，此处可能与死亡相关的梦境有关。

谩（màn）

空，徒然。

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相，以才名著称。此处用孔融类比袁尚宝，夸赞其高名。

遗草

遗留下来的文稿。

东封

指帝王封禅之事，此处用司马相如写封禅文之事来做对比。

鄞（yín）江

地名。

翁仲

指墓前的石像生。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问开篇，以‘孰与同’引发读者思考，强调袁尚宝的独特之处，‘蚤从潜邸识真龙’点明其经历不凡。颔联中‘十年金马’与‘一夕黄熊’形成鲜明的时间对比，一长一短，突出人生的无常。颈联运用典故，‘高名齐北海’以孔融（北海相）的高名来类比袁尚宝，又以‘喜无遗草论东封’表示他不像司马相如那样写封禅文来阿谀奉承，从侧面烘托出袁尚宝的高洁品行。尾联以景结情，‘翁仲春深碧藓浓’描绘出墓前石像生在暮春长满苔藓的景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，表达出对袁尚宝深深的悼念之情。整首诗通过对袁尚宝生平事迹的叙述和相关典故的运用，表达了对他的敬重与悼念，主题明确，情感真挚。意境上，诗中既有对袁尚宝生前辉煌经历的回顾所带来的一种追忆感，又有面对其去世后墓前荒凉景象的哀伤感。

速览

《挽袁尚宝柳庄》是明代诗人童轩的作品，主题为悼念、用典、怀人、对比。门地才华孰与同，蚤从潜邸识真龙。 十年金马天边召，一夕黄熊梦里逢。 谩有高名齐北海，喜无遗草论东封。 那堪回首鄞江路，…