戏书一首柬陶松云知己

译文

到处都看到人们投来白眼，哪里还能够有健劲如杠的笔力（写出好文章）呢。在三千里之外徒然拿着俸禄（却不得意），二十年前的故乡才是做学问的地方。清晨吟诗时耸起肩膀很快就疲倦了，夜晚忧愁的心绪如同翻涌的波浪难以平息。真让人羡慕极了陶渊明（陶元亮），可以在北窗之下枕着清风安卧。

注释

縻禄（mí lù）

縻，系住，牵住。縻禄在这里指空拿俸禄，即虽然有官职在身，但却未能施展抱负或者未能有所作为而徒然领受俸禄。

白眼

眼睛向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶。出自《晋书·阮籍传》：‘籍又能为青白眼。见礼俗之士，以白眼对之。’

赏析

从文学手法上看，首联‘到处看人白眼双，可能健笔巨如杠’运用了反问的手法，以到处遭遇白眼的境遇，来反问自己是否还能写出有力的文章，增强了情感的表达效果。颔联‘三千里外虚縻禄，二十年前学问邦’通过数字‘三千里’‘二十年’，形成了空间和时间上的强烈对比，远方虚耗俸禄，而怀念往昔做学问的故乡，表达出一种失落和对过去的眷恋。颈联‘吟耸肩山朝易倦，愁翻心浪夜难降’中，‘耸’‘翻’二字生动地描绘出诗人的状态，早晨吟诗时的倦怠和夜晚忧愁的心绪如浪翻涌，对仗工整，把诗人内心的愁闷和身体的疲惫形象地表现出来。尾联‘令人羡杀陶元亮，一枕清风卧北窗’运用典故，以陶渊明自比，表达出对陶渊明那种闲适自在生活的向往之情，从而突出自己现实生活的不如意。整首诗营造出一种惆怅、失落且有些孤寂的意境，主题思想围绕着诗人在仕途上的不得意，对往昔生活的怀念以及对闲适生活的向往展开。

速览

《戏书一首柬陶松云知己》是明代诗人童轩的作品，主题为仕途失意、思乡、惆怅、用典。到处看人白眼双，可能健笔巨如杠。 三千里外虚縻禄，二十年前学问邦。 吟耸肩山朝易倦，愁翻心浪夜难降。 令人羡杀陶元亮，…