思兄

译文

自从在南方的郊野与兄弟分别之后，多少次望着云彩而泪流满面。富贵显达如同槐树底下的一场美梦（无法实现），满怀春愁只能徒然地赋写草堂诗。两年作为羁旅之人漂泊了三千里地，一天之中十二个时辰都在思念家乡。只希望君王能够恩准我告老还乡，那样就可以在东风吹拂鲜花盛开的时节兄弟团聚。

注释

南甸（nán diàn）

南方的郊野。甸，古时郭外称郊，郊外称甸。

连枝（lián zhī）

常用以比喻兄弟关系，这里指兄弟。

昼锦（zhòu jǐn）

原指白天穿着锦绣衣裳，这里比喻富贵显达。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’后来有‘昼锦还乡’的说法。

槐国梦（huái guó mèng）

即南柯一梦，比喻荣华富贵如梦一场，虚幻不实。出自唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》，淳于棼醉后梦入大槐安国被招为驸马，后任南柯太守，享尽富贵荣华。醒后发现大槐安国原来是槐树底下的蚁穴。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙为土制，篪为竹制，二者合奏时声音相应和。后用以比喻兄弟和睦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、愁苦、思念的氛围。诗中描绘了与兄长分别后的思念之情，通过‘看云泪满颐’这一画面，生动地表现出诗人的惆怅与悲伤。在写作手法上，首联以叙事开篇，点明与兄长分别的地点，‘泪满颐’直接表达出思念时的哀伤情绪。颔联运用典故，‘昼锦’‘槐国梦’的典故，将仕途的虚幻和无法实现富贵显达的无奈表达出来，‘春愁空赋草堂诗’则进一步强调内心的愁苦无处排解。颈联通过数字‘两年’‘三千里’‘一日’‘十二时’，形成鲜明的时空对比，强烈地表现出羁旅的漫长和思乡思兄之情的无时无刻不在。尾联表达自己希望归乡与兄长团聚的愿望，‘东风花底叶埙篪’以美好的景象寄托对兄弟团聚的向往。整首诗情感真挚，主题围绕着对兄长的思念、仕途的失落以及思乡之情展开。

速览

《思兄》是明代诗人童轩的作品，主题为思兄情、思乡、羁旅愁、用典。一从南甸别连枝，几度看云泪满颐。 昼锦已成槐国梦，春愁空赋草堂诗。 两年为客三千里，一日思家十二时。 愿得君王赐骸骨，…