赠楚山禅师

译文

他毅然掉头不肯侍奉王侯将相，以双树为家直到终老为止。手持锡杖在空中舞动曾吓退老虎，木杯在水上漂浮也不会惊起鸥鸟。夕阳下对着花坞念咒进食，秋月中登上竹楼谈论佛经。应该笑话我们这些人浮生若梦，两鬓斑白遭受风霜又是为谁忧愁呢。

注释

躅空（zhú kōng）

这里的‘躅’有踩踏、跳动的意思，‘躅空’表示在空中舞动锡杖的样子。

咒食

念咒以施食，是佛教仪式中的一种行为。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接叙述楚山禅师不事王侯，以双树为家的高洁志向，开篇点明人物形象。颔联运用典故，通过描述禅师锡杖解虎、木杯浮水不惊鸥的事迹，从侧面烘托出禅师的高深道行与超凡脱俗，使得禅师的形象更加立体生动。颈联以夕阳下咒食花坞、秋月里谈经竹楼的画面，营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境，展现了禅师日常修行生活的清幽与闲适。从情感表达上看，诗人对禅师这种远离尘世、自在修行的生活充满了敬重与向往。尾联诗人将自己与禅师对比，表达出对自身为世事操劳而感到有些无奈的情绪，主题思想围绕着对禅师高洁出世生活的赞赏以及对自身的感叹展开。

速览

《赠楚山禅师》是明代诗人童轩的作品，主题为写人、禅意、敬仰、出世。掉头不肯事王侯，双树为家老即休。 锡杖躅空曾解虎，木杯浮水不惊鸥。 夕阳咒食临花坞，秋月谈经上竹楼。 应笑我曹身是梦，…