癸未八月滥竽礼闱文衡同事杨维新先生有诗见及用韵和之 其一

译文

层层帘幕寂静得如同深闺一般，我这点微小的才能哪敢轻易一试身手。众多才士气宇轩昂即将在科举中获得佳绩，五经的题目就像印模般被细致区分。夜晚的考场上如同龙蛇摆阵般肃静得只听到书写的沙沙声，秋夜的厅堂上风露之下烛光显得很低矮。明日礼部官员将会上报考生们的优异成绩，放榜的花红与文采交相辉映。

注释

阒寂（qù jì）

寂静无声。出自唐·常建《题破山寺后禅院》‘万籁此都寂，但余钟磬音。’这里形容考场的安静。

黔技

即黔驴之技，表示微小的技能。出自柳宗元《黔之驴》。诗人以此自谦自己能力有限。

昂藏

形容人的仪表雄伟，气宇不凡。在这里描绘考生们的精神面貌。

得隽（juàn）

得到好成绩，科举及第。隽，通‘俊’，优秀。

春官

礼部的别称。在古代负责科举等事务。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将考场的重帘阒寂比作深闺，形象地写出考场的安静氛围，同时以‘黔技’自谦，引出自己面对科举考试相关事务的谨慎态度。颔联描绘了众多考生的状态，‘昂藏’一词刻画出考生们踌躇满志的样子，‘五经模印细分题’写出科举考试以五经为内容，题目细致区分的特点。颈联描写考场的夜景，‘龙蛇夜阵戈声肃’通过形象的比喻，把考生们奋笔疾书比作龙蛇摆阵，用‘戈声肃’来形容书写的声音，有一种紧张的氛围，‘风露秋堂烛影低’则通过描写环境进一步烘托这种静谧又紧张的气氛。尾联想象明日礼部报喜，‘榜花联采灿文奎’，充满了对考生们取得好成绩的期待。在情感表达上，诗中既有诗人对自身能力的谦逊之情，又有对考生们的期待之情。在意境营造上，整体营造出科举考场庄重、严肃、静谧又充满希望的意境。主题思想围绕科举考试展开，描述了考场的氛围以及对考试结果的期待。

速览

《癸未八月滥竽礼闱文衡同事杨维新先生有诗见及用韵和之 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为科举、考场、谦逊、期待。重帘阒寂似深闺，黔技何堪一试蹄。 多士昂藏将得隽，五经模印细分题。 龙蛇夜阵戈声肃，风露秋堂烛影低。 明日春官奏桃李，…