和秋林驿壁间大行人张器之诗韵

译文

使者的车辆远远地驶过古老的梁州，行旅中的情形忽然惊觉已经到了早秋时节。浅水里黄茅绵延在山外的道路上，斜阳映照下红树点缀着驿馆边的高楼。牛羊时隐时现而居民稀少，豺狼虎豹肆意横行令过往的行人发愁。回头看故乡不知在何处，一夜清霜已经染白了人的头发。

注释

使车（shǐ chē）

使者所乘之车。古代天子或朝廷使者出行时会乘坐专门的车辆。

俄惊（é jīng）

忽然惊觉。‘俄’表示时间短暂，‘惊’表示突然发觉某种状况。

黄茅（huáng máo）

一种茅草，多生长在荒郊野外。

豺虎（chái hǔ）

豺和虎，这里指代荒僻之地的猛兽，也暗示了旅途的危险。

纵横（zòng héng）

这里形容豺虎肆意横行，毫无顾忌。

赏析

这首诗在文学手法上，首联中‘遥度’‘俄惊’用词精炼，生动地表现出旅途的动态感和时光的悄然流逝。颔联描绘出一幅山水秋景图，‘浅水’‘黄茅’‘斜阳’‘红树’，意象组合形成鲜明的视觉画面，一静一动，色彩丰富，对仗工整，是典型的写景佳联。颈联则通过‘牛羊出没’‘居民少’‘豺虎纵横’的景象描写，渲染出一种荒僻、危险的氛围，形成了对比，以乐景衬哀情，更加深了过客的愁绪。尾联直抒胸臆，‘回首故乡何处是’表达出对故乡的思念之情，‘清霜一夜上人头’采用夸张手法，一夜清霜就染白头发，将旅途的愁苦、对故乡的思念以及岁月流逝的感慨融为一体。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧索、荒寒的意境。主题思想围绕着行旅之苦、思乡之情以及对时光易逝的感叹展开。

速览

《和秋林驿壁间大行人张器之诗韵》是明代诗人童轩的作品，主题为行旅诗、思乡、写景、孤寂。使车遥度古梁州，行色俄惊及早秋。 浅水黄茅山外路，斜阳红树驿边楼。 牛羊出没居民少，豺虎纵横过客愁。 回首故乡何处是，…