次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其一
一夜随风缀远林，万条僵树尽森森。
湿欺渔叟蓑衣重，寒入诗人布被深。
江浦烟云藏冻蛰，野田桑柘噪饥禽。
闭门尽日相知少，呵笔西斋只自吟。
湿欺渔叟蓑衣重，寒入诗人布被深。
江浦烟云藏冻蛰，野田桑柘噪饥禽。
闭门尽日相知少，呵笔西斋只自吟。
译文
一夜之间雪花随风飘落在远处的树林上，千万条僵硬的树木都显得阴森森的。湿气让渔翁的蓑衣变得沉重，寒冷侵入诗人的布被深处。江边的烟雾云霞中藏着冬眠的动物，田野里的桑树柘树间有饥饿的鸟儿鸣叫。整天闭门很少有相知的人往来，在西斋呵着笔杆独自吟诗。
注释
- 僵树（jiāng shù）
- 因寒冷而显得僵硬的树木。
- 冻蛰（dòng zhé）
- 冬眠的动物。蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，是常见的树木。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一夜随风缀远林，万条僵树尽森森’，简洁而生动地描绘出雪后树林的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂清冷之感，像‘闭门尽日相知少，呵笔西斋只自吟’，写出诗人的孤独，只能独自在西斋吟诗。在意境营造上，通过描写雪后的树林、受湿的渔翁、寒冷中的诗人、江浦的冻蛰、野田的饥禽等，构建出一个寒冷、孤寂、萧索的冬日雪景意境。主题思想上，既描绘了雪景，又表达了诗人在雪天里的孤寂以及对生活的一种感触。诗中的描写细致入微，从远林到渔叟，从江浦到野田，层次分明地展现出雪天的全貌。
速览
《次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为雪景诗、孤寂、白描、冬日。一夜随风缀远林，万条僵树尽森森。 湿欺渔叟蓑衣重，寒入诗人布被深。 江浦烟云藏冻蛰，野田桑柘噪饥禽。 闭门尽日相知少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品