次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其二

译文

阴云密布，大雪皑皑，地面被雪平铺，不见苔藓。万千树木就像花片飘落，雪花打在八扇窗户上，仿佛雨声传来。长长的竹径早晨刚刚清扫过，寂静的柴门到中午还未打开。空说长安有贫苦之人，却不知哪里是他们的乐土。

注释

同云（tóng yún）

即彤云，下雪前均匀密布的阴云。

灏皑皑（hào ái ái）

形容雪洁白盛大的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘同云一色灏皑皑，地面平铺不见苔’，通过描写同云与皑皑白雪，直接描绘出雪后天地苍茫的景象，‘平铺’一词形象地写出雪覆盖大地的状态。颔联‘万树恰如花片落，八窗浑似雨声来’运用比喻的手法，将树比作花片，把雪落窗户的声音比作雨声，生动地写出雪的动态美和声音效果。颈联‘迢迢竹径朝初扫，寂寂柴门午未开’，通过描写竹径和柴门，营造出一种静谧的氛围，‘迢迢’‘寂寂’叠词的使用增强了这种寂静感。从情感表达上，尾联‘谩说长安有贫者，不知何处是春台’，流露出对贫苦之人的同情，在雪景的描绘中融入了对社会现实的关注，主题思想上不仅仅是单纯的咏雪，更有对民生的思考。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂静而又略带忧愁的意境。

速览

《次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其二》是明代诗人童轩的作品，主题为咏雪、同情贫者、静谧、比喻。同云一色灏皑皑，地面平铺不见苔。 万树恰如花片落，八窗浑似雨声来。 迢迢竹径朝初扫，寂寂柴门午未开。 谩说长安有贫者，…