次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其五

译文

盛大而弥漫的天地之气充盈于天地四方，一半夹杂着寒雨一半随着风飘洒。连续多日流水结成新的冰冻，一夜之间青山不见了旧时的山峰模样。广阔的原野野兔迷失了高处低处的洞窟，漫长的路途人们断绝了往来的踪迹。渔村和僧舍有着无边的雪景，都被先生写进了诗赋之中。

注释

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

连朝

连日，连续多日。

赏析

从文学手法上看，首联‘灏气弥漫六合同，半兼寒雨半随风’直接描写雪前的气象，‘灏气弥漫’‘半兼寒雨半随风’写出了大雪来临前天地间那种混沌而又充满动感的状态，以宏大的景象开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘连朝流水成新冻，一夜青山失旧峰’运用对比手法，‘流水成新冻’‘青山失旧峰’，前句写动态的流水变为静态的冰冻，后句写青山的峰峦被雪掩盖，从视觉角度展现雪之大，变化之快。颈联‘广野兔迷高下窟，长途人断去来踪’通过野兔和人的踪迹难寻进一步侧面烘托出雪的深厚。尾联‘渔村僧舍无边景，都入先生赋咏中’则将眼前雪景与周尧佐先生的咏雪联系起来，收束全诗。从情感表达来看，全诗更多的是一种对雪景的客观描绘，但也蕴含着对大雪所带来的这种奇异景象的惊叹之情。在意境营造方面，通过对雪前的大气象、雪中的山水变化、动物和人的踪迹等描写，营造出一种苍茫、寂静、银装素裹的冬日雪景意境。主题思想围绕着雪景展开，描绘了雪带给世间的种种变化。

速览

《次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其五》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、咏雪、侧面烘托、对比手法。灏气弥漫六合同，半兼寒雨半随风。 连朝流水成新冻，一夜青山失旧峰。 广野兔迷高下窟，长途人断去来踪。 渔村僧舍无边景，…