次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其七

译文

一片片雪花飞落，身影半隐半现，滋润回返阳气脉络哪里需要嫌弃。酒杯空了徒然用春天的衣服典当，火炉冷了频繁把隔夜的炭火添上。带着雨丝缤纷地轻轻落在台阶上，在人身边零乱地巧妙穿过门帘。也知道翰林学士有很多高雅的兴致，惭愧我只是沾了剩余的美好韵味。

注释

影半潜

影子半隐半现。潜，隐藏、隐没的意思。

阳脉

阳气的脉络，这里可理解为大地回春的生机脉络。

樽空

酒杯空了。樽，酒杯。

谩用

徒然使用。谩，通‘漫’，徒然、白白地。

宿火

隔夜未熄的火。

着砌

落在台阶上。着，接触、落在；砌，台阶。

内翰

翰林学士的别称。

剩馥

剩余的美好韵味。馥，香气，这里指美好的韵味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又不失雅致的氛围。开篇描绘雪花飞舞的姿态，‘片片飞来影半潜’生动地写出雪花飘落时若隐若现的状态，给人以空灵之感。‘润回阳脉底须嫌’则暗示了雪虽寒但有滋润大地回春的作用。

写作手法上，颔联‘樽空谩用春衣典，炉冷频将宿火添’通过描写人的行为来侧面烘托雪天的寒冷。人因为天冷而饮酒，酒空了不惜典当春衣继续喝，火炉冷了不断添火，细致地刻画出寒冷的情境。颈联‘带雨缤纷轻着砌，傍人零乱巧穿帘’从视觉角度描写雪，‘缤纷’‘零乱’等词描绘出雪的动态美，仿佛一幅雪落庭院图。

情感表达方面，诗中既有对雪的细致观察和描绘所流露出的喜爱之情，也有在尾联表达出对周尧佐先生清兴的钦佩，同时又有自谦之感，觉得自己只是沾了先生的余韵。主题思想上，借对雪的描写，既表达对自然雪景的欣赏，也体现出对文人雅兴的向往与自谦。

速览

《次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其七》是明代诗人童轩的作品，主题为咏物诗、雪景、清冷、雅兴。片片飞来影半潜，润回阳脉底须嫌。 樽空谩用春衣典，炉冷频将宿火添。 带雨缤纷轻着砌，傍人零乱巧穿帘。 也知内翰多清兴，…