全居卷为姑苏张彦广题

译文

岁月是无情的，容易让人头发变白，在青山之间穿梭游玩暂且从容自得。拄着藜杖登山眺望的我并非像汉代的傅介子那般狂放，扛着铁锹唱歌吟诗就像那沉醉的刘伶。明月像一轮圆规照亮空寂的墓穴，千顷白云遮蔽着传说中的神仙之地。有谁能在东门种下楸树（暗指为我送终）呢，又哪里能理解我像神仙一样的漫游之乐呢。

注释

夷犹（yí yóu）

从容自得的样子。

杖藜（zhàng lí）

拄着用藜的老茎做的手杖，这里指拄杖出行。藜，一种植物。

狂傅（kuáng fù）

指汉代傅介子。傅介子为人有大志，曾出使西域，以功封义阳侯，他性格豪放不羁，这里‘非狂傅’表示自己与傅介子不同。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。晋代刘伶嗜酒，常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，曰：‘死便埋我。’这里用以形容自己的放达。

茧室（jiǎn shì）

墓穴。

閟（bì）

掩蔽，关闭。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

槚（jiǎ）

楸树，常被种在墓地。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁月无情易白头，青山穿穴且夷犹’运用了对比手法，将无情的岁月易使人衰老和在青山间游玩的从容形成鲜明对比，一悲一喜，奠定情感基调。颔联通过引用傅介子和刘伶的典故，傅介子的狂放与‘非狂傅’的自我否定，以及与刘伶的醉态类比，丰富了人物形象，增添了文化内涵。颈联‘明月一规虚茧室，白云千顷閟丹丘’描绘出清冷、幽远的画面，‘虚’和‘閟’字营造出一种静谧、神秘的意境。从情感表达而言，既有对岁月易逝的感慨，又有超脱尘世、纵情山水的旷达之情。主题思想上，表达了诗人对自由生活、神仙般漫游境界的向往，以及对生死的超脱态度。在意境营造方面，诗中既有青山、明月、白云等自然景象营造出的清幽旷远意境，又有对历史人物典故的运用带来的古朴、厚重之感。

速览

《全居卷为姑苏张彦广题》是明代诗人童轩的作品，主题为感岁月、用典故、旷达情、清幽境。岁月无情易白头，青山穿穴且夷犹。 杖藜登眺非狂傅，荷锸讴吟似醉刘。 明月一规虚茧室，白云千顷閟丹丘。 何人为树东门槚，…