寄康侍御
驱驰谪宦走江皋，镜里流光有二毛。
才薄敢思宣室召，官闲空愧华州曹。
交游满眼谁倾盖，懒惰何心自解嘲。
回首不堪吟望处，钟陵山色倚云高。
才薄敢思宣室召，官闲空愧华州曹。
交游满眼谁倾盖，懒惰何心自解嘲。
回首不堪吟望处，钟陵山色倚云高。
译文
被贬官后奔波于江畔，镜子里看到头发已经斑白。自己才学浅薄怎敢期待君主的召见，官职清闲空自愧对在华州为官的前辈。满眼都是交往的人可谁是知心的呢，慵懒怠惰哪有心思自我解嘲。回头望去不忍再看那吟诗眺望之处，钟陵的山色高耸入云。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边高地。
- 二毛
- 头发斑白，常用以形容人渐老。
- 宣室召（xuān shì zhào）
- 汉文帝在宣室召见贾谊的典故，这里表示君主的召见。
- 倾盖（qīng gài）
- 指途中相遇，停车交谈，一见如故。
- 解嘲（jiě cháo）
- 自我辩解，自我安慰。
赏析
从文学手法上看，首联以‘驱驰谪宦’点明自己被贬的境遇，‘镜里流光有二毛’则通过描写镜中自己的白发，从外貌的变化侧面烘托出被贬后内心的忧愁与沧桑，这是一种典型的以景衬情的手法。颔联运用典故，‘宣室召’这一典故表达出诗人对自身才学的不自信以及仕途不顺的感慨，‘华州曹’则以一种自嘲的方式来表达自己在仕途上的无所作为。颈联中的‘交游满眼谁倾盖’以问句形式，表达出诗人在社交中的孤独感，周围虽有很多交往之人，但却没有真正的知己。尾联‘回首不堪吟望处，钟陵山色倚云高’以景结情，那高耸入云的钟陵山色，在诗人眼中象征着一种高远而不可及的理想或者是曾经的美好，如今回首不堪再望，烘托出一种深沉的惆怅之情。整首诗情感表达较为复杂，既有被贬谪后的失意、孤独，又有对自身命运的无奈与自嘲，还有对过去美好事物的怀念。意境上营造出一种孤独、落寞又略带凄凉的氛围。主题思想主要围绕着诗人被贬后的生活状态、心理感受以及对仕途和人际关系的思考展开。
速览
《寄康侍御》是明代诗人童轩的作品，主题为贬谪诗、落寞、用典、自嘲。驱驰谪宦走江皋，镜里流光有二毛。 才薄敢思宣室召，官闲空愧华州曹。 交游满眼谁倾盖，懒惰何心自解嘲。 回首不堪吟望处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品